Translation of rigidity into German
Noun
physical property
quality of being stiff and not bending- The rigidity of the metal made it hard to shape.Die Steifheit des Metalls machte es schwer zu formen.
mental or behavior
lack of flexibility in thinking, planning, or behavior- His rigidity made it hard to accept new ideas.Seine Starrheit machte es schwer, neue Ideen zu akzeptieren.
Expressions with rigidity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of rigidity in English
Examples of rigidity in a sentence
Engineers tested the rigidity of the new material. The project's rigidity prevented any creative adjustments. Her rigidity in meetings frustrated the younger staff.
Translations of "rigidity" in Context ordered by category and frequency
Therefore the mix of high rigidity and low weight is optimal.
Daher ist der Mix aus hoher Steifigkeit und geringem Gewicht optimal.
I believe that rigidity and bureaucracy are always lying in wait.
Ich bin davon überzeugt, dass Starrheit und Bürokratie stets lauern.
This way, the natural material retains the right shape and rigidity.
So behält das natürliche Material immer die richtige Form und Festigkeit.
How much that is, depends on the degree of chosen rigidity.
Wie viel das ist, hängt von der ausgewählten Steifheit ab.
Here a good balance between rigidity and weight has been found.
Hier wurde ein guter Weg zwischen Stabilität und Gewicht gefunden.
We can overcome rigidity with concrete measures, thus gaining dynamic movement.
Wir überwinden die Starre mit konkreten Maßnahmen und gewinnen Dynamik.
This rigidity resulted in a hierarchical separation between trade-union and political functions.
Diese Strenge verursachte eine hierarchische Trennung der Funktionen zwischen gewerkschaftlicher Organisation und politischer Partei.
Too much legislation will lead to rigidity in the system.
Zu viel Rechtsetzung führt zu einer Erstarrung des Systems.
Other translations for rigidity:
- Härtenf.
- Versteifungn.
- Rigornm.
- Unnachgiebigkeitnf.
- Unbeugsamkeitnf.
- Striktheitnf.
rigidity: Examples and translations in context
The greater distance between the bearing points increases rigidity and stability.
Durch den größeren Abstand der Lagerpunkte erhöhen sich Steifigkeit und Stabilität.
For components with maximum rigidity and strength but extremely low weight.
Für Bauteile von höchster Steifigkeit und Festigkeit bei äußert geringem Gewicht.
The perfect relationship between weight, lateral rigidity and vertical flexion.
Die Perfekte Relation zwischen Gewicht, seitlicher Steifigkeit und vertikaler Federung.
Extremely high rigidity by the large diameter of the torque tube axle.
Enorm hohe Steifigkeit durch den großen Durchmesser der Torque Tube-Achse.
They are three times lighter than steel while maintaining high rigidity.
Sie sind dreimal leichter als Stahl und behalten dabei eine hohe Steifigkeit.
The high rigidity has already been tested and proven in many races.
Die hohe Steifigkeit wurde bereits in vielen Rennen getestet und bewiesen.
Rigid triangular steel frames and square tubes for better rigidity.
Starre, dreieckige Stahlrahmen und rechteckige Rohre für mehr Steifigkeit.
It replaces rigidity and is accompanied by the need for velocity.
Sie ersetzt Starrheit und geht mit einem Bedarf an Schnelligkeit einher.
See also: