Translation of rigidifying into German
Adjective
stiffness
- The new rules had a rigidifying effect on the company's culture.Die neuen Regeln hatten einen verhärtenden Effekt auf die Unternehmenskultur.
stiffening
- The rigidifying process made the material hard to bend.Der Versteifungsprozess machte das Material schwer zu biegen.
Synonyms and analogies of rigidifying in English
Examples of rigidifying in a sentence
His rigidifying stance made negotiations difficult. The rigidifying agent was added to the mixture. Rigidifying the structure improved its durability.
stiff material
- The cold weather can rigidify the rubber.Das kalte Wetter kann den Gummi verhärten.
stiffness
- As the glue dries, it will rigidify.Wenn der Kleber trocknet, wird er hart.
Translations of "rigidifying" in Context ordered by category and frequency
Flexible coffee cartridge with a rigidifying element and method of manufacturing the same.
Flexible Kaffeekassette mit einem versteifenden Element und Verfahren zu ihrer Herstellung.
A segment according to Claim 4 wherein said rigidifying member (515,516) comprises a layer of pressure sensitive tape.
Ein Segment nach Anspruch 4, bei welchem der genannte versteifende Bauteil (515,516) eine Schichte aus Selbstklebeband umfaßt.
Apparatus according to either of the claims 1 and 2, the means for rigidifying the membrane incorporating at least one passive substrate.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Einrichtungen zur Versteifung der Membran wenigstens ein passives Substrat umfassen.
A process according to any preceding claim, wherein rigidifying material is applied between the walls and base of said structure.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem das aushärtende Material zwischen den Wänden und der Grundfläche der Anordnung aufgebracht wird.
A process according to claim 8, wherein the outermost layer is of the rigidifying material.
Verfahren nach Anspruch 8, in dem die äußerste Schicht aus aushärtendem Material besteht.
rigidifying: Examples and translations in context
Article provided with elastic joints rigidifying themselves under tension.
Element mit elastischen, sich bei Spannung versteifenden Gelenken.
In some cases it is still best with rigidifying operations to ensure pain relief.
In einigen Fällen ist es immer noch am besten mit versteifenden Operationen zur Schmerzlinderung zu gewährleisten.
production of integral components with force-introducing (inserts) or connecting or rigidifying structures,
Herstellung von Integralbauteilen mit krafteinleitenden (Inserts) oder verbindenden oder versteifenden Strukturen,
The carrier material of claim 3 wherein the rigidifying material is dextrose, fructose, galactose, mannitol, xylitol, sorbitol, sucrose, lactose, mallose, a dextran, a dextrin derivative, or a combination thereof.
Das Trägermaterial von Anspruch 3, worin das versteifende Material Dextrose, Fruktose, Galaktose, Mannit, Xylit, Sorbit, Saccharose, Laktose, Mallose, ein Dextran, ein Dextrinderivat oder eine Kombination davon ist.
The filler material (104,110) as defined in claim 2 wherein the rigidifying material (116) is a cured layer of methyl methacrylate.
Füllmaterial (104,110) nach Anspruch 2, wobei das versteifende Material eine ausgehärtete Schicht (116) aus Methyl-Methacrylat ist.
The base (12) of claims 7 to 9 wherein the base member (91) has longitudinally strengthening and rigidifying grooves (94) formed therein.
Formkörper (12) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisbauteil (91) eine längsverlaufende Verstärkung aufweist, wobei versteifende Nuten (94) eingeformt sind.
Process according to claim 10, the stage of fixing the means (94-102) for rigidifying the membrane (70) taking place after the micromachining stage.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt zur Befestigung der Einrichtungen (94-102) zur Versteifung der Membran (70) nach dem Mikrobearbeitungsschritt stattfindet.
Packaging system (1) according to any one of the claims from 1 to 17, characterised in that it comprises reinforcement means (60) capable of rigidifying the shell (14).
Verpackungsvorrichtung (1) gemäß Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie Verstärkungsmittel (60) umfasst, die zur Versteifung der Schale (14) geeignet sind.
See also: