rigid translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rigid

  
   adj  
a      (lit)   [board, material, frame]   starr, steif  
rigid with fear      starr or steif vor Angst  
to be rigid with anger      starr vor Wut sein  
to bore sb rigid      jdn zu Tode langweilen  
to be bored rigid      sich zu Tode langweilen  
the prison visit had shaken her rigid      inf   der Gefängnisbesuch hatte sie umgehauen inf     
b      (fig)   [person, character]   strikt, streng, stur pej     
[discipline, principles]   streng, strikt  
(=intolerant of others)  
unbeugsam  
[interpretation]   genau, stur pej     
[specifications]   genau festgelegt, strikt  
[system]   starr, unbeugsam  
[timetable]   fest, streng
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

rigidly, rigidity, rig, ringside

rigid with fear exp.
starr {oder} steif vor Angst

Entry related to:rigid

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
starr vor Wut sein
exp.
jdn zu Tode langweilen
exp.
sich zu Tode langweilen
exp.
da war ich schwer geschockt
exp.
der Gefängnisbesuch hatte sie umgehauen
***
'rigid' also found in translations in German-English dictionary
exp.
rigid with fear
exp.
to go rigid
sich steif wie ein Brett machen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rigid": examples and translations in context
The structure carrying the anchorages shall be rigid. Der Aufbau, an dem die Verankerungen befestigt sind, muss starr sein.
When not flexible the subassembly is rigid. Wenn der Status nicht Flexibel ist, ist die Unterbaugruppe starr.
You can create rigid links instead of merging the nodes. Anstatt die Knoten zu verschmelzen, können Sie auch starre Verbindungen generieren.
Parts constrained by a rigid connection constitute a single body. Teile, die durch eine starre Verbindung definiert sind, stellen einen einzelnen Körper dar.
The shoulders and spine still seem rigid. Die Schultern und die Wirbelsäule erscheinen immer noch steif.
Determines how rigid the object is. Legt fest, wie steif das Objekt ist.
See how “rigid” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising