rightist translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rightist

  
1       n     (Pol)   Rechte(r)    mf  
2       adj   rechtsorientiert
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

rights, right, rightie, righty

"rightist": examples and translations in context
Although such politicians often describe themselves as "rightist," their real policies, such as, for, example, those of former Slovak Prime Minister Vladimir Meciar, are in fact demagogic populist or authoritarian. Obwohl sich solche Politiker oft als "rechtsgerichtet" bezeichnen, ist ihre Politik tatsächlich demagogisch, populistisch oder autoritär, wie zum Beispiel die des ehemaligen slowakischen Premierministers Vladimir Meciar.
In various surveys, significant segments of Central European electorates describe themselves as "rightist," but years of communist paternalism pushed the region's political center of gravity firmly to the left. In verschiedenen Untersuchungen bezeichnet sich ein Großteil der zentraleuropäischen Wählerschaft als "rechtsgerichtet", aber die vielen Jahre des kommunistischen Paternalismus haben den politischen Schwerpunkt der Region stark nach links verschoben.
"consistently against the rightist scene before." "konsequent gegen die rechte Szene vor."
Various rightist parties failed to decide whether the modus operandi on the political right should be traditional Western ideologies or a Hungarian brand of nationalist conservatism and populism. Den verschiedenen konservativen Parteien ist es nicht gelungen, sich für einen modus operandi der politischen Rechten zu entscheiden, entweder ausgerichtet am Beispiel der traditionellen Ideologie westlicher Prägung oder als spezifisch ungarische Spielart mit einer Mischung aus nationalistischem Konservatismus und Populismus.
Two years ago I admired the professionalism with which Poland's and Hungary's rightist parties came to power. Noch vor zwei Jahren habe ich den Professionalismus bewundert, mit dem die rechten Parteien Polens und Ungarns an die Macht kamen.
While they worry about the quality of public services, they are not prepared to join Europe's rightist revival. Obwohl sie sich um die Qualität der öffentlichen Leistungen sorgen, sind sie nicht bereit, bei der Wiederbelebung der Rechten in Europa mitzumachen.
See how “rightist” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising