Translation of rightfully into German
Adverb
legally
by right or legal entitlement- They are rightfully the owners of the property.Sie sind rechtmäßig die Eigentümer des Grundstücks.
correctly
in a way that is correct or appropriate- He was rightfully chosen as the team leader.Er wurde zu Recht als Teamleiter gewählt.
Synonyms and analogies of rightfully in English
Examples of rightfully in a sentence
The land was rightfully returned to the indigenous people. She was rightfully praised for her efforts. The prize was rightfully awarded to the best performer.
Translations of "rightfully" in Context ordered by category and frequency
He was rightfully recognized as the best player in the tournament.
Er wurde zu Recht als bester Spieler des Turniers anerkannt.
Historians still argue about who rightfully owned the spoils of war.
Historiker streiten noch immer darüber, wem die Kriegsbeute rechtmäßig gehörte.
Many students rightfully demanded better resources for their studies and activities.
Viele Studenten forderten zurecht bessere Mittel für ihre Studien und Aktivitäten.
Baikonur is rightfully called the first cosmic harbor of the planet.
Baikonur wird mit Recht der erste Weltraumbahnhof des Planeten genannt.
We met some interior designers who rightfully seek inspiration here.
Wir sind einigen Innenarchitekten begegnet, die sich hier berechtigterweise inspirieren lassen.
We were all fresh and highly motivated, after yesterday's stage was rightfully cancelled.
Wir waren alle frisch und hochmotiviert, nachdem das Rennen gestern richtigerweise abgesagt worden ist.
Until you rightfully say what you said
Bis du gerechterweise sagst, was du sagstest
The man has stolen property that is rightfully mine.
Der Mann stahl Land, das rechtens mir gehört.
Other translations for rightfully:
- gesetzlichadv.
rightfully: Examples and translations in context
And it can rightfully be called a genius and wise politician.
Man kann es zu Recht als brillanten und weisen Politiker bezeichnen.
Some would rightfully say that is why I am not always heard.
Einige sagen zu Recht dass mir deshalb kaum einer zuhört.
All these rolls are rightfully considered a decoration of any table.
All diese Rollen werden zu Recht als Dekoration für jeden Tisch betrachtet.
He rightfully pointed out the mistakes in the report that needed correction.
Er hat zu Recht auf die Fehler im Bericht hingewiesen, die korrigiert werden mussten.
Your customers rightfully expect this, and regulations demand it.
Ihre Kunden erwarten das zu Recht und die Gesetze schreiben es vor.
This model is rightfully considered the leader in the domestic market.
Dieses Modell gilt zu Recht als Marktführer auf dem Inlandsmarkt.
Quite generous after you tried to take what was rightfully mine.
Großzügig, nachdem du nehmen wolltest, was rechtmäßig mir gehört.
The way I see it, rightfully belongs to you.
So wie ich das sehe, gehört es rechtmäßig dir.
See also: