right-wing translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

right-wing

  
      adj  
  (Pol)  
[government, party]   rechtsgerichtet, rechtsorientiert  
[politics, ideas]   rechtsgerichtet, rechtslastig pej     
right-wing extremist      Rechtsextremist(in)    m(f)     
right-wing extremism      Rechtsextremismus    m     
Translation English - German Collins Dictionary  
right-wing extremism exp.
Rechtsextremismus

Entry related to:right-wing

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Rechtsextremist(in)
exp.
rechtsextremistische Organisationen
exp.
diese Zeitungen sind rechtsgerichtet {oder} haben einen Rechtsdrall
***
'right-wing' also found in translations in German-English dictionary
exp.
the right-wing radicals
exp.
to be a right-wing radical
v.
be right-wing ; be on the right ; be a right-winger
[Pol.]
exp.
to sound radically right-wing
exp.
right-hand ; on the right ; right-wing
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"right-wing": examples and translations in context
It symbolizes the impatience of voters who see chronic problems remain unsolved, and it highlights the pervasive belief that right-wing governments are chronically corrupt. Er spiegelt den Unmut der Wähler wider, die mit ansehen müssen, wie chronische Probleme nicht gelöst werden und er lässt erkennen, wie weit die Überzeugung inzwischen verbreitet ist, rechte Regierungen seien chronisch korrupt.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left-wing and right-wing thinking. Aus Erfahrung haben die meisten Israelis eine Weltsicht entwickelt, die traditionelle linke und rechte Denkweisen miteinander verbindet.
We are witnessing a predictable process by ideologues and right-wing think tanks and publications to discredit the scientific process. Es handelt sich um eine vorhersehbare Vorgehensweise von Ideologen und rechtsgerichteten Denkfabriken, die darauf abzielt, den wissenschaftlichen Prozess zu diskreditieren.
Many right-wing politicians, however, appear to prefer taking refuge in populism, nationalism and nostalgia. Trotzdem scheinen es viele der rechtsgerichteten Politiker vorzuziehen, sich in Populismus, Nationalismus und Nostalgie zu flüchten.
To be sure, nowadays even right-wing politicians in Europe are careful not to sound openly anti-Semitic. Natürlich sind heute in Europa sogar rechte Politiker vorsichtig, nicht zu offen antisemitisch zu klingen.
The right-wing press blamed the disaster on the students. Die rechte Presse schob die Schuld an der Katastrophe vom 2.6. auf die Studenten.
See how “right-wing” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising