Translation of right into German
Noun
directions
side or direction opposite left- Turn to the right at the next corner.Biegen Sie an der nächsten Ecke in Richtung rechte Seite.
legal
moral or legal entitlement to have or do something- Everyone has the right to freedom of speech..Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit
Adjective
Adverb
movement
towards the right side- She turned right at the corner.Sie bog an der Ecke rechts ab.
Interjection
agreement
- Right, I will meet you at noon.Richtig, ich treffe dich um Mittag.
communication
- We need to finish this today, right?Wir müssen das heute fertigstellen, oder?
Verb
corrections
correct something that is wrong or inaccurate- She righted the mistake in the report.Sie korrigierte den Fehler im Bericht.
restoration
restore something to its proper state- The team worked to right the ship after the storm.Das Team arbeitete daran, das Schiff nach dem Sturm wieder in Ordnung zu bringen.
Expressions with right: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of right in English
Examples of right in a sentence
He prefers to sit on the right during meetings. She fought for her right to education. The right to privacy is fundamental in a democratic society. The right often opposes tax increases. Policies from the right can influence economic growth. The boxer led with his right.
She caught the ball with her right. The answer to the math problem was right. She was right about the weather forecast. He believed it was the right thing to do. Choosing to help was the right choice. He found the right words to comfort her. This dress is the right choice for the occasion. She turned to her right to see the view. The right side of the car was damaged. The triangle has one right angle. Ensure the corner is a right angle. The carpenter checked that the corners were right. A right prism has rectangular side faces. That was a right disaster of a journey. They faced a right mess after the flood. The candidate's right stance attracted conservative voters. Right ideologies often emphasize tradition and hierarchy. The village lies on the right bank downstream. Flooding damaged farms along the right bank. Move right to make room for the stroller. The boat drifted right in the current. She hit the target right in the center. The answer was right on the tip of his tongue. She left right after the meeting ended. Call me right when you get home. She was right pleased with her exam results. The soup was right hot, so be careful. He was right in his assessment of the situation. The scientist was right in her calculations. Please make sure the measurements are right. I finally guessed the answer right. Right, that's exactly what I meant. Right, let's get started with the meeting. You're coming with us, right? This is the correct address, right? Right, let's get started with the presentation. Right, I think we should reconsider our approach. Right, let's discuss your recent achievements. Right, what are your plans for the weekend? He righted the tilted picture frame. The captain righted the ship after the storm. They needed to right the fallen statue in the park. Efforts were made to right the economic situation after the crisis. She righted the picture frame on the wall. The sailor righted the capsized boat swiftly. She sought to right her previous misjudgments. They worked hard to right the injustices in their community.
Translations of "right" in Context ordered by category and frequency
She enjoys painting in the evening when the light is just right.
Sie malt gerne am Abend, wenn das Licht genau richtig ist.
During the sale, customers were grabbing discounted laptops right and left.
Während des Ausverkaufs schnappten sich die Kunden reduzierte Laptops links und rechts.
The team got off on the right foot with their new manager.
Das Team hatte einen guten Start mit ihrem neuen Manager.
Finding the right hair color for your skin tone is crucial.
Die passende Haarfarbe für deinen Teint zu finden, ist entscheidend.
He asserted the right to privacy during the discussion about surveillance.
Er betonte das Recht auf Privatsphäre während der Diskussion über Überwachung.
However, a right to block access may be considered instead.
Dafür kommt aber ein Anspruch auf Sperrung des Zugangs in Betracht.
The new commission aims to right the wrongs of past discriminatory policies.
Die neue Kommission will das Unrecht vergangener diskriminierender Politik wiedergutmachen.
right: Examples and translations in context
With the right computer software, managing finances becomes much easier.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
She always knows how to call the shots at the right time.
Sie weiß immer, wie man zur richtigen Zeit das Sagen hat.
Each player often waits for the right moment to castle.
Jeder Spieler wartet oft auf den richtigen Moment zum Rochieren.
Playing your cards right can open many doors in your career path.
Die richtigen Fäden zu ziehen kann viele Türen in deiner Karriere öffnen.
The right technique can help kindle the fire without much effort.
Mit der richtigen Technik lässt sich das Feuer mühelos entfachen.
Sometimes a stranger can say the right thing at the perfect moment.
Manchmal kann ein Fremder im perfekten Moment die richtigen Worte finden.
You can often worm the truth from someone with the right questions.
Mit den richtigen Fragen kann man jemandem oft die Wahrheit entlocken.
Choosing the right investment vehicle can significantly impact your financial future.
Die Wahl der richtigen Anlageform kann Ihre finanzielle Zukunft erheblich beeinflussen.
See also: