Translation of rigging loft into German
Noun
theater
- The crew went to the rigging loft to get the ropes.Die Crew ging in den Rüstboden, um die Seile zu holen.
maritime
- The rigging loft was busy with preparations for the new sailboat.Der Takelboden war mit den Vorbereitungen für das neue Segelboot beschäftigt.
Synonyms and analogies of rigging loft in English
Examples of rigging loft in a sentence
They stored the backdrops in the rigging loft. The rigging loft stored all the necessary equipment. In the rigging loft, workers crafted new sails.
Translations of "rigging loft" in Context ordered by category and frequency
She often organized the equipment in the rigging loft during quiet moments.
Sie ordnete oft die Ausrüstung im Schnürboden während ruhiger Momente.
He found a broken light bulb hidden away in the rigging loft.
Er fand eine kaputte Glühbirne, die im Schnürboden versteckt war.
An added new rigging loft holds additional components of the stage technology.
Ein zusätzlicher neuer Schnürboden nimmt weitere Bauteile der Bühnentechnik auf.
The director asked the crew to check the rigging loft for needed supplies.
Der Regisseur bat die Crew, den Schnürboden nach benötigtem Material zu durchsuchen.
rigging loft: Examples and translations in context
The rigging loft was meticulously arranged to avoid any accidents during production.
Der Schnürboden war sorgfältig arrangiert, um Unfälle während der Produktion zu vermeiden.
From the rigging loft, they lowered the backdrop just in time for the scene.
Aus dem Schnürboden ließen sie den Hintergrund rechtzeitig zur Szene herunter.
Students toured the rigging loft to see how stage equipment is stored.
Studenten besichtigten den Schnürboden, um zu sehen, wie Bühnenequipment gelagert wird.
Actors rarely visit the rigging loft, as it's mainly for the crew.
Schauspieler besuchen den Schnürboden selten, da er hauptsächlich für die Crew gedacht ist.
The rigging loft was critical for ensuring all stage mechanisms operated smoothly.
Der Schnürboden war entscheidend, um sicherzustellen, dass alle Bühnenmechanismen reibungslos funktionierten.
The rigging loft was bustling with technicians preparing for the upcoming performance.
Im Schnürboden herrschte reges Treiben, als die Techniker sich auf die bevorstehende Aufführung vorbereiteten.