rig up translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

rig up

   vt   sep   [ship]   auftakeln  
[equipment]   aufbauen     (fig)   (=make)   improvisieren  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
in großer Aufmachung ; in voller Montur
die Wahlergebnisse manipulieren
sie verlegten die Bohrinsel
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rig up": examples and translations in context
Well, we could get Dr. Klein to rig up a transmitter to track Leslie. Dr. Klein könnte einen Transmitter basteln, um Leslie aufzuspüren.
I'll rig up ships and sail there. Ich lass' die Schiffe beladen und fahre los.
We've pieced together a pressure Cannon we can rig up. Wir haben eine Druckkanone zusammengesetzt, womit wir improvisieren können.
And on what are you going to rig up ships? Und womit lässt du die Schiffe beladen?
So you decided to break my fan and rig up this ridiculous camera? Deswegen zerstörst du meinen Ventilator und baust die Teile in diese Kamera rein?
I bet most of us have experienced at some point the joys of less: college - in your dorm, traveling - in a hotel room, camping - rig up basically nothing, maybe a boat. Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni - im Studentenheim, beim Reisen - in einem Hotelzimmer, beim Campen - quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot.
See how “rig up” is translated from English to German with more examples in context