ride out translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ride out

  
1       vt   sep   überstehen  
to ride out the storm        (lit, fig)   den Sturm überstehen  
2       vi     (on horse)    ausreiten, einen Ausritt machen
Translation English - German Collins Dictionary  
ride n.
Fahrt (nf.) [bike] ; Ritt (nm.) [horse] ; Ausritt (nm.) [horse]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
den Sturm überstehen
[Lit.][Fig.]
exp.
Autofahrt ; Fahrt mit dem Auto
vi.
wegreiten
with a horse
exp.
Schlittenfahrt
exp.
gut laufen
exp.
auf dem Sozius- {oder} Beifahrersitz mitfahren ; hinter dem Sattel sitzen
exp.
(zu Pferd) reiten
exp.
Rad-/Auto-/Busfahrt
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ride out": examples and translations in context
Lady Marian is to ride out with me. Lady Marian wird mit mir ausreiten.
And, Mary, you will ride out with him. Und Mary, du wirst mit ihnen ausreiten.
So we're going to try to ride out the storm. Wir versuchen den Sturm zu überstehen.
Well, I'll take a ride out there. Ich werde da mal raus fahren.
I should be on my way if I want to ride out before nightfall. Ich sollte mich auf den Weg machen, wenn ich vor der Dämmerung ausreiten will...
While I fight Lord Asai, ride out and see if Shingen is really dead. Während ich gegen Asai kämpfe, soll er ausreiten und nachsehen, ob Shingen wirklich tot ist.
See how “ride out” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising