Translation of rewinding into German
Noun
media
the process of winding something back to an earlier point- The rewinding of the tape took several minutes.Das Zurückspulen des Bandes dauerte mehrere Minuten.
technology
- The technician completed the rewinding of the generator.Der Techniker baute die Neuwicklung in den Generator ein.
Adjective
technology
in the process of being wound back- The rewinding tape made a whirring sound.Das zurückspulende Band machte ein surrendes Geräusch.
capability
capable of being wound back- This rewinding feature allows you to replay scenes.Diese Funktion ist zurückspulbar und erlaubt das erneute Abspielen von Szenen.
Synonyms and analogies of rewinding in English
Examples of rewinding in a sentence
During the lesson, constant rewinding helped him catch every word. Rewinding of the pump motor restored power without replacing the whole unit. The shop quoted two days for the rewinding of the old lathe motor. The rewinding process took longer than expected. He watched the rewinding footage on the screen. The rewinding mechanism is broken on this tape.
Rewinding capabilities are essential for this device.
media
- She decided to rewind the video to watch it again.Sie beschloss, das Video zurückzuspulen, um es noch einmal anzusehen.
memory
- He tried to rewind his thoughts to remember the details.Er versuchte, seine Gedanken zurückzuspulen, um sich an die Details zu erinnern.
technology
button or mechanism for winding back- Press the rewind to go back to the start.Drücken Sie die Zurückspultaste, um zum Anfang zurückzukehren.
action
the act of winding something back- The rewind of the tape took a few minutes.Das Zurückspulen des Bandes dauerte ein paar Minuten.
Translations of "rewinding" in Context ordered by category and frequency
Camera having a single knob for manually winding and rewinding the film
Photoapparat mit einem einzigen Knopf zum amnuellen Transportieren und Rückspulen des Films
Our services range from mechanical inspection to rewinding of the stator and rotor.
Unsere Leistungen für AC/DC-Elektromotoren reichen von der mechanischen Revision bis hin zur Neuwicklung von Stator und Rotor.
Our offer includes the automatic line for rewinding sheet coils.
Im Angebot haben wir eine automatische Linie zum Umwickeln von Blechcoils.
The main buttons for rewinding and stopping the song are quite clear.
Die Haupttasten zum Zurückspulen und Stoppen des Songs sind ziemlich klar.
Other translations for rewinding:
- Umspulen
rewinding: Examples and translations in context
While the film is rewinding, the counter will count backwards.
Beim Rückspulen des Films läufl die Anzeige auf dem Bildzählwerk rückwärts.
Circuit for the automatic rewinding of a magnetic record carrier, especially of a video tape at the end of the programme.
Schaltungsanordnung zum automatischen Rückspulen eines magnetischen Aufzeichnungsträgers, insbesondere eines Videobandes, am Programmende.
Method for forwarding and rewinding photosensitive material
Verfahren zum Vor- und Rückspulen photoempfindlichen Materials
Machine for cutting thin film into ribbons and method of loading ribbons onto a bobbin for rewinding by said machine.
Zuschneidemaschine für Dünnfilm in Bänder und Verfahren zum Beladen der Bänder auf einen Wickelträger fürs Rückspulen durch denselben.
Constructed all in camera, the edit is defined by the duration, rewinding and overwriting of sections; an exquisite corpse.
Der Schnitt wurde in der Kamera durchgeführt und wird durch Dauer, Rückspulen und Überschreiben definiert: Ein exquisiter Leichnam.
Stators: rewinding, of course the thermal winding protection is included
Statoren: Neuwicklung, selbstverständlich ist der thermische Wicklungsschutz inbegriffen
When rewinding we can apply an identical winding technology to reproduce the original sound best possibly. more details
Bei der Neuwicklung nutzen wir authentische Materialien und können eine identische Wickeltechnik anwenden, um den Originalklang best möglich zu reproduzieren.
In addition, the preparation of the cleaned stators and rotors for rewinding is much easier and has a higher quality, since there are no residues of old insulation and impregnation agents to be removed.
Zudem sei auch die Vorbereitung der gereinigten Statoren und Rotoren zur Neuwicklung deutlich einfacher und qualitativ hochwertiger, da keine Rückstände alter Isolation und Imprägniermittel zu beseitigen seien.
See also: