Translation of reverse-charge into German
Adjective
phone call
- She made a reverse-charge call to her mom.Sie tätigte einen für den Angerufenen kostenpflichtigen Anruf bei ihrer Mutter.
Synonyms and analogies of reverse-charge in English
Examples of reverse-charge in a sentence
The hotel allows guests to make reverse-charge calls.
telecommunication
- She decided to reverse charge the call to her parents.Sie entschied sich, den Anruf bei ihren Eltern auf deren Kosten zu tätigen.
taxation
- The company will reverse charge the VAT to the client.Das Unternehmen wird die Mehrwertsteuer an den Kunden verlagern.
Expressions with reverse charge: examples in English and translations in German
Translations of "reverse-charge" in Context ordered by category and frequency
the costs for taxpayers and administrative authorities of implementing a reverse-charge system
die Kosten der Anwendung eines Reverse-Charge-Verfahrens für Steuerpflichtige und Verwaltung
A generalised reverse-charge system would clearly be a new concept that could generate both positive and negative consequences.
Ein allgemeines System zur Verlagerung der Steuerschuldnerschaft wäre zweifelsohne ein neues Konzept, das sowohl positive als auch negative Folgen haben könnte.
reverse-charge: Examples and translations in context
In the light of the above analysis, the Commission is still not convinced about the suitability of the general reverse-charge model as a means of making the VAT system more fraud-proof.
Im Lichte der oben erläuterten Analyse ist die Kommission noch nicht davon überzeugt, dass das allgemeine Modell zur Verlagerung der Steuerschuldnerschaft geeignet wäre, das MwSt-System besser gegen Betrug abzusichern.
The Commission therefore believes that a general reverse-charge system should either be introduced on a mandatory basis throughout the EU or be disregarded as a concept.
Daher sollte ein allgemeines System zur Verlagerung der Steuerschuldnerschaft nach Ansicht der Kommission entweder EU-weit zwingend sein oder das Konzept sollte aufgegeben werden.
In the replies from Member States there was little concrete hint as to the potential effects of applying a reverse-charge system on other Member States.
In den Antworten der Mitgliedstaaten gab es nur wenige konkrete Hinweise darauf, wie sich die Anwendung eines Systems zur Verlagerung der Steuerschuldnerschaft auf andere Mitgliedstaaten auswirken könnte.
See also: