Translation of reverse charge into German
Verbal expression
telecommunication
- She decided to reverse charge the call to her parents.Sie entschied sich, den Anruf bei ihren Eltern auf deren Kosten zu tätigen.
taxation
- The company will reverse charge the VAT to the client.Das Unternehmen wird die Mehrwertsteuer an den Kunden verlagern.
Expressions with reverse charge: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of reverse charge in English
Examples of reverse charge in a sentence
The hotel allowed guests to reverse charge calls to their rooms. The supplier will reverse charge the VAT to the buyer. They decided to reverse charge the tax to the recipient.
Translations of "reverse charge" in Context ordered by category and frequency
He opted for reverse charge when calling the customer support line.
Er nutzte das Reverse-Charge-Verfahren, als er die Kunden-Hotline anrief.
She had to explain how the reverse charge worked to her clients.
Sie musste ihren Kunden erklären, wie das Reverse-Charge-Verfahren funktioniert.
There are exceptions to this rule, however, notably for reverse charge transactions.
Hier gibt es jedoch Ausnahmen, insbesondere für Umsätze mit Verlagerung der Steuerschuld.
When a purchase invoice that has the reverse charge is posted, two sales tax transactions are created.
Wenn eine Einkaufsrechnung mit Verlagerung der Steuerschuld gebucht wird, werden zwei Mehrwertsteuerbuchungen erstellt.
Always ask if you can reverse charge before making long-distance calls.
Frag immer, ob du R-Gespräch führen kannst, bevor du Ferngespräche führst.
We can reverse charge it, but only if the call is urgent.
Wir können ein R-Gespräch führen, aber nur wenn der Anruf dringend ist.
reverse charge: Examples and translations in context
In emergencies, reverse charge can help connect important calls without upfront costs.
In Notfällen kann das Reverse-Charge-Verfahren helfen, wichtige Anrufe ohne Vorauszahlung zu verbinden.
Many people are unaware that reverse charge can apply to certain services.
Viele Menschen wissen nicht, dass das Reverse-Charge-Verfahren für bestimmte Dienste gelten kann.
Unlike e.g. coaching services, no reverse charge procedure can be applied.
Anders als zBsp. bei Coachingleistungen kann kein Reverse-Charge-Verfahren angewendet werden.
He was familiar with the reverse charge method from his travels abroad.
Er war mit dem Reverse-Charge-Verfahren durch seine Auslandsreisen vertraut.
To apply the reverse charge, you must complete the following setup.
Um die Verlagerung der Steuerschuld anzuwenden, müssen Sie die folgende Einrichtung abschließen.
You can configure a set of reverse charge applicability rules.
Sie können einen Satz von Regeln für die Verlagerung der Steuerschuld konfigurieren.
Introduction of reverse charge for the delivery of buildings, building parts and land of any kind.
Einführung des Übergangs der Steuerschuld für Lieferungen von Gebäuden, Gebäudeteilen und Grundstücke jeglicher Art.
Prompt - A notification appears to confirm that the reverse charge can be applied.
Bestätigung - Eine Benachrichtigung wird angezeigt, um zu bestätigen, dass die Verlagerung der Steuerschuld angewendet werden kann.
See also: