Translation of returning into German
Adjective
return
coming back to a place or activity- She looked forward to the returning students each fall..Sie freute sich auf die zurückkehrenden Studenten jeden Herbst
reverting
coming back to a previous state- The returning champion was welcomed with applause.Der zurückkehrende Champion wurde mit Applaus empfangen.
Noun
movement
the act of coming back to a place or situation- The returning of the soldiers was celebrated by the town.Die Rückkehr der Soldaten wurde von der Stadt gefeiert.
Expressions with returning: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of returning in English
Examples of returning in a sentence
The festival attracts many returning visitors each year. The returning trend of vintage fashion is noticeable. Returning students often find the campus changed. Her returning to the office after maternity leave eased the team’s workload. On his returning from abroad, he found the neighborhood had changed.
movement
- She will return home after the trip.Sie wird nach der Reise nach Hause zurückkehren.
ownership
- He returned the book to the library.Er gab das Buch an die Bibliothek zurück.
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book..Er forderte die Rückgabe seines Buches
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.Ihre Rückkehr in die Stadt war unerwartet.
time
related to going back to a previous state- The return flight was delayed due to weather.Der Rückflug war wegen des Wetters verspätet.
events
denoting a reciprocated or repeated occasion- They planned a return visit next month.Sie planten einen erneuten Besuch im nächsten Monat.
Expressions with return: examples in English and translations in German
Translations of "returning" in Context ordered by category and frequency
The best part of any vacation is returning to your home sweet home.
Der beste Teil jedes Urlaubs ist die Rückkehr ins traute Heim.
Its returning is effected at the cost and risk of contractor.
Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des ANs und auf dessen Risiko.
Feedback from customers highlighted the seamless process of returning products.
Kundenfeedback hob den nahtlosen Prozess der Rückgabe von Produkten hervor.
And likewise the process of returning the spirits on earth will continue...
Und ebenso geht auch der Prozeß der Rückführung des Geistigen auf Erden weiter...
I was returning to the office when he followed me.
Ich war auf dem Rückweg ins Büro, als er mir folgte.
They entered the room with tousled hair, clearly just returning from the party.
Sie betraten den Raum mit zerzaustem Haar, offenbar frisch von der Party zurückgekehrt.
If returning a brand new watch, it must be untouched.
Wenn eine nagelneue Uhr zurückgegeben wird, muss sie unangetastet sein.
returning: Examples and translations in context
They really have the travel bug, booking another vacation right after returning.
Sie haben richtig Fernweh und buchen direkt nach der Rückkehr den nächsten Urlaub.
The environmental report painted an encouraging picture of local wildlife returning.
Der Umweltbericht zeichnete ein ermutigendes Bild von der Rückkehr der lokalen Tierwelt.
Breakbone fever should be considered in febrile patients returning from endemic regions.
Denguefieber sollte bei fiebernden Patienten nach Rückkehr aus Endemiegebieten erwogen werden.
A violation of his parole could mean returning to prison for a long time.
Ein Verstoß gegen seine Bewährung könnte eine lange Rückkehr ins Gefängnis bedeuten.
Some veterans fall on hard times after returning to civilian life.
Manche Veteranen geraten nach der Rückkehr ins zivile Leben in eine Krise.
After his injury, returning to professional sports was an uphill struggle every day.
Nach seiner Verletzung war die Rückkehr in den Profisport jeden Tag ein mühsamer Kampf.
The students were bombarded with homework after returning from summer break.
Nach der Rückkehr aus den Sommerferien wurden die Schüler mit Hausaufgaben überschüttet.
When the vacation ended, returning to endless emails was a crude awakening.
Als der Urlaub vorbei war, war die Rückkehr zu endlosen E-Mails ein böses Erwachen.
See also: