Translation of returned into German
Adjective
return
given back to the original place- The returned book was placed on the shelf.Das zurückgegebene Buch wurde ins Regal gestellt.
military
back home after military service- The returned soldiers were welcomed warmly.Die heimgekehrten Soldaten wurden herzlich willkommen geheißen.
finance
- The returned profits exceeded expectations.Die erzielten Gewinne übertrafen die Erwartungen.
geometry
- The returned edge of the metal was sharp.Die umgebogene Kante des Metalls war scharf.
Expressions with returned: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of returned in English
Examples of returned in a sentence
All returned goods must be inspected. The returned veterans shared their experiences at the event. Returned officers often face challenges adjusting to civilian life. The returned investment was higher than anticipated. Their returned dividends were reinvested wisely. The returned corner of the paper was neatly folded.
Architects admired the returned angles in the building design.
movement
- She will return home after the trip.Sie wird nach der Reise nach Hause zurückkehren.
ownership
- He returned the book to the library.Er gab das Buch an die Bibliothek zurück.
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book..Er forderte die Rückgabe seines Buches
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.Ihre Rückkehr in die Stadt war unerwartet.
time
related to going back to a previous state- The return flight was delayed due to weather.Der Rückflug war wegen des Wetters verspätet.
events
denoting a reciprocated or repeated occasion- They planned a return visit next month.Sie planten einen erneuten Besuch im nächsten Monat.
Expressions with return: examples in English and translations in German
Translations of "returned" in Context ordered by category and frequency
The rented equipment was returned in excellent condition after the event.
Die geliehene Ausrüstung wurde nach der Veranstaltung in ausgezeichnetem Zustand zurückgegeben.
Many a time and oft we returned to that question without finding answers.
Schon oft sind wir zu dieser Frage zurückgekehrt, ohne Antworten zu finden.
Her mailing address was incorrect, and the letter was returned.
Ihre Postanschrift war falsch, und der Brief wurde zurückgeschickt.
Countries often negotiate terms before an extradited suspect is returned.
Länder verhandeln oft die Bedingungen, bevor ein ausgelieferter Verdächtiger zurückgeführt wird.
The escaped lion from the nearby zoo was eventually captured and returned.
Der entlaufene Löwe aus dem nahe gelegenen Zoo wurde schließlich eingefangen und zurückgebracht.
Credit vouchers are not granted when products are partially or completely returned.
Gutscheine werden nicht erstattet, wenn Ware ganz oder teilweise retourniert wird.
I was surprised at how quickly my security deposit was returned after moving out.
Ich war überrascht, wie schnell meine Kaution nach dem Auszug zurückerstattet wurde.
These climbers have returned and now have a completely normal brain.
Diese Bergsteiger sind zurückgekommen und haben jetzt ein völlig normales Hirn.
Other translations for returned:
- wiedergekehrtadj.
- zurückgeflossenadj.
- erwirtschaftetadj.
- erzieltadj.
- zurückgebogenadj.
returned: Examples and translations in context
True as I stand here, he returned the lost wallet untouched.
Ich schwöre, er hat die verlorene Geldbörse unberührt zurückgegeben.
Sadly, the swallowed money was never returned to its rightful owner.
Leider wurde das verschluckte Geld nie seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
After the break-in, looted property was returned to the victims.
Nach dem Einbruch wurde das geplünderte Eigentum den Opfern zurückgegeben.
The seized equipment was returned to its rightful owner after the investigation.
Die beschlagnahmten Geräte wurden nach der Untersuchung an ihren rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
I can rest easy now that my passport and wallet have been returned.
Ich kann ruhig schlafen, seit mein Pass und mein Geldbeutel zurückgegeben wurden.
You borrowed my car and returned it empty; thanks a lot.
Du hast dir mein Auto geliehen und es leer zurückgegeben; toll gemacht.
Well, I never, our neighbor returned the wallet with every single banknote still inside.
Das gibt's doch nicht, unser Nachbar hat die Brieftasche mit jedem einzelnen Schein zurückgegeben.
Her graded exam was returned, showing her excellent performance in mathematics.
Ihre bewertete Prüfung wurde zurückgegeben und zeigte ihre hervorragende Leistung in Mathematik.
See also: