Translation of retuning into German
Noun
adjustment
- The retuning of the guitar made it sound perfect.Das Nachstimmen der Gitarre ließ sie perfekt klingen.
Adjective
improvement
- The retuning engine now runs more efficiently.Der Motor wurde modifiziert und läuft jetzt effizienter.
musical instruments
- The retuning guitar sounded much better.Die neu gestimmte Gitarre klang viel besser.
technology
- The retuning radio finally caught the signal.Das neu abgestimmte Radio fing endlich das Signal ein.
Synonyms and analogies of retuning in English
Examples of retuning in a sentence
The mechanic recommended retuning of the carburetor after the altitude change. The retuning software improved the computer's speed. After retuning the guitar, it sounded perfect. The retuning piano filled the room with discordant notes. During the concert, the retuning violin caused a brief pause. The retuning device improved the signal clarity.
Retuning equipment is essential for better reception.
music
- He had to retune his guitar before the concert..Er musste seine Gitarre vor dem Konzert neu stimmen
technology
- She needed to retune the television to receive the new channels..Sie musste den Fernseher neu einstellen, um die neuen Kanäle zu empfangen.
Translations of "retuning" in Context ordered by category and frequency
Formula and measures are recommended that allow immediate retuning of disharmony.
Es werden Rezepturen und Maßnahmen empfohlen, die eine sofortige Umstimmung von Disharmonien ermöglichen.
Retuning on site is very difficult.
Eine Umstimmung vor Ort ist sehr schwierig.
Retuning Europe's Franco-German Engine
Die Neuabstimmung von Europas deutsch-französischem Motor
Other translations for retuning:
- umstimmen
retuning: Examples and translations in context
At the heart of every naturopathic treatment there is always a self-healing power, optimally stimulating, and a retuning the pathogenic constitution of the body.
Im Mittelpunkt jeder naturheilkundlichen Behandlung steht daher optimalerweise immer die Anregung der Selbstheilungskräfte und eine Umstimmung der zuvor krank machenden Konstitution des Menschen.
Comprehensive retuning of the suspension raises the lateral and longitudinal dynamic properties of this exclusive sports activity coupé to an even higher level.
Eine umfangreiche Neuabstimmung des Fahrwerks hebt die quer- und längsdynamischen Eigenschaften dieses exklusive Sports Activity Coupé auf ein nochmals höheres Niveau.
The recipes that result using the Bucher TAO Medical testing, consist precisely of the means (acupoints, herbs, etc.), which are indicated for the retuning of the organism.
Die Rezepturen, die sich mit Hilfe der Bucher TAO Medical Testung ergeben, bestehen exakt aus den Mitteln (Akupunkturpunkte, Kräuter etc.), die für die Umstimmung des Organismus indiziert sind.
These 3 active substances enable Pascallerg to support both in the long-term as a form of retuning and for acute symptoms.
Durch diese 3 Wirkstoffe unterstützt Pascallerg sowohl langfristig im Sinne einer Umstimmung als auch bei akuten Beschwerden.