Translation of retrieving into German
Noun
recovery
the act of getting something back- The retrieving of the lost documents took hours.Das Wiederbeschaffen der verlorenen Dokumente dauerte Stunden.
memory
- Retrieving memories from childhood is fascinating.Das Abrufen von Erinnerungen aus der Kindheit ist faszinierend.
sports
- His retrieving in the match was outstanding.Sein Zurückholen im Spiel war herausragend.
Adjective
ongoing
in the process of getting back something- The retrieving system is currently processing your request.Das abrufende System bearbeitet derzeit Ihre Anfrage.
actions
actively fetching or bringing back- The retrieving dog was praised for its skills.Der apportierende Hund wurde für seine Fähigkeiten gelobt.
technology
- The retrieving software is essential for data recovery.Die wiederherstellende Software ist für die Datenwiederherstellung unerlässlich.
Synonyms and analogies of retrieving in English
Examples of retrieving in a sentence
The retrieving of data from the server was successful. Retrieving old data can be challenging. The course focused on retrieving historical facts. Her retrieving impressed everyone at the tournament. The coach praised his retrieving during practice. The retrieving team is working on the data.
A retrieving mechanism is essential for this operation. The retrieving team quickly gathered the scattered documents. Retrieving units were deployed to bring back the lost equipment. Retrieving systems are crucial for IT departments. The retrieving process took several hours to complete.
action
fetch and bring back something- He went to retrieve the ball from the garden.Er ging, um den Ball aus dem Garten zu holen.
recovery
regain possession of something lost- She managed to retrieve her lost wallet.Es gelang ihr, ihr verlorenes Portemonnaie zurückzuholen.
mind
recall information from memory- I can't retrieve the name of that song.Ich kann mich nicht an den Namen dieses Liedes erinnern.
recovery
the act of getting something back- The retrieve of the lost toy made him happy.Das Wiederfinden des verlorenen Spielzeugs machte ihn glücklich.
sports
- Her retrieve during the match was impressive.Ihr Rückschlag während des Spiels war beeindruckend.
Expressions with retrieve: examples in English and translations in German
Translations of "retrieving" in Context ordered by category and frequency
The server has a new interface for retrieving the profile pictures.
Der Server verfügt über einen neue Schnittstelle zum Abrufen der Profilbilder.
An error was encountered when retrieving the repository or user name.
Beim Abrufen des Repository oder des Benutzernamens ist ein Fehler aufgetreten.
Circuit arrangement for retrieving digital data signals and clock signals included in these data signals.
Schaltungsanordnung zum Wiedergewinnen binärer Datensignale und in diesen enthaltener Datentaktsignale.
The method of claim 5, wherein said identifying comprises retrieving a second identity of said network entity.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Identifizieren das Wiedergewinnen einer zweiten Kennung der Netz-Entität umfasst.
In other parts of the world they are used for hunting and retrieving.
In anderen Teilen der Welt werden sie zum Jagen und Apportieren eingesetzt.
Perfect for throwing, catching and retrieving.
Gut geeignet zum Werfen und zum Apportieren.
Other translations for retrieving:
- Wiederfindennn.
- Wiederherstellungnf.
- Aufrufnm.
- Abholennn.
- Wiederauffindungn.
- Apportnm.
retrieving: Examples and translations in context
There was an error retrieving information about the specified group.
Beim Abrufen der Information der angegebenen Gruppe ist ein Fehler aufgetreten.
There was an error retrieving the distinguished name string from the certificate.
Beim Abrufen des definierten Namens aus dem Zertifikat ist ein Fehler aufgetreten.
Without a canonical name, retrieving the desired file could become problematic.
Ohne einen kanonischen Namen könnte das Abrufen der gewünschten Datei problematisch werden.
The software can also help in retrieving audio tracks from the video files.
Die Software kann auch beim Abrufen von Audiotracks aus den Videodateien helfen.
This package contains three utilites for retrieving information about resource locks.
Dieses Paket enthält drei Dienstprogramme zum Abrufen von Informationen über Ressourcensperren.
method according to claim 11, characterized by restoring a portion of the backup data for retrieving the target data.
Verfahren nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch ein Wiederherstellen eines Teils der Sicherungsdaten zum Wiedergewinnen der Zieldaten.
The method of claim 1, further comprising retrieving an identifier of said first storage area in a host computer memory.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Wiedergewinnen eines Identifizierers des ersten Speicherbereichs in einem Speicher des Host-Computers umfasst.
The method of claim 17, further comprising: retrieving the stored information after the faulty condition has occurred.
Verfahren nach Anspruch 17, das des Weiteren umfasst: Wiedergewinnen der gespeicherten Informationen, nachdem der Fehlerzustand aufgetreten ist.
See also: