Translation of retrieve into German
Verb
action
fetch and bring back something- He went to retrieve the ball from the garden.Er ging, um den Ball aus dem Garten zu holen.
recovery
regain possession of something lost- She managed to retrieve her lost wallet.Es gelang ihr, ihr verlorenes Portemonnaie zurückzuholen.
mind
recall information from memory- I can't retrieve the name of that song.Ich kann mich nicht an den Namen dieses Liedes erinnern.
Noun
recovery
the act of getting something back- The retrieve of the lost toy made him happy.Das Wiederfinden des verlorenen Spielzeugs machte ihn glücklich.
sports
- Her retrieve during the match was impressive.Ihr Rückschlag während des Spiels war beeindruckend.
Expressions with retrieve: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of retrieve in English
Examples of retrieve in a sentence
The dog was trained to retrieve the newspaper every morning. He tried to retrieve the data from the old computer. The dog was trained to retrieve the ball. The software can retrieve files quickly. He tried to retrieve the lost emails. She retrieved the password from memory.
Can you retrieve where we parked? The retrieve of the documents was successful. He was relieved after the retrieve of his wallet. His retrieve saved the game for the team. The crowd cheered after her incredible retrieve.
Translations of "retrieve" in Context ordered by category and frequency
Here you can retrieve our current prices and calculate your holiday.
Hier können Sie unsere aktuellen Preise abrufen und Ihren Urlaub berechnen.
Please retrieve your left luggage from the storage room before leaving.
Bitte holen Sie Ihr Gepäck aus dem Lagerraum, bevor Sie gehen.
He lost his flash drive at the conference and couldn't retrieve his work.
Er verlor seinen USB-Stick auf der Konferenz und konnte seine Arbeit nicht wiederherstellen.
You can still retrieve the appropriate amount of gold or silver.
Noch immer kann man die entsprechende Menge Gold oder Silber zurückholen.
You can view changes and retrieve earlier versions with this tool.
Sie können mit diesem Werkzeug Änderungen anzeigen und frühere Versionen aufrufen.
You can retrieve some of the highest or lowest values from your data.
Sie können die höchsten und niedrigsten Werte aus den Daten abfragen.
Our main goal is to safely retrieve at least one sample.
Unser Hauptziel ist es, mindestens eine Probe sicher zu bergen.
The coat check process was swift and efficient, allowing guests to quickly retrieve their belongings.
Der Garderobenprozess war schnell und effizient, sodass die Gäste ihre Sachen zügig abholen konnten.
Other translations for retrieve:
- zurückgewinnenv.
- zurückerhaltenv.
- wiederbeschaffenv.
- zurückbringenv.
- erinnernv.
- wiederauffindenv.
- wiedererhaltenv.
- wiedergutmachenv.
- wieder gutmachenv.
retrieve: Examples and translations in context
Using digital asset management, we can retrieve old files within seconds.
Mit digitaler Medienverwaltung können wir alte Dateien innerhalb von Sekunden abrufen.
You can search and retrieve particular files using its unique signature.
Sie können bestimmte Dateien anhand ihrer eindeutigen Signatur suchen und abrufen.
Now you can always retrieve the account balance without logging in.
Jetzt können Sie jederzeit den Kontostand abrufen, ohne sich einzuloggen.
Online storage allows me to organize my files efficiently and retrieve them quickly.
Cloud-Speicher ermöglicht es mir, meine Dateien effizient zu organisieren und schnell abzurufen.
In client mode, it can retrieve time from such devices.
Im Client-Modus kann es an der Zeit von solchen Geräten abrufen.
Tap the app icon, it will retrieve your remaining balance.
Tippen Sie auf das App-Symbol, wird es Ihr Restguthaben abrufen.
Hence, you can retrieve photos from external drives on these computers.
Daher können Sie Bilder von externen Laufwerken auf diesen Computern abrufen.
I could retrieve it and was extremely excited every time.
Ich konnte ihn abrufen und war jedes Mal wieder extrem erregt.
See also: