Translation of restructure into German
Verb
business
organize a system or business differently- They plan to restructure the education system for better outcomes.Sie planen, das Bildungssystem für bessere Ergebnisse umzustrukturieren.
finance
- The bank agreed to restructure the loan for the struggling business.Die Bank stimmte zu, das Darlehen für das angeschlagene Unternehmen zu restrukturieren.
Synonyms and analogies of restructure in English
Examples of restructure in a sentence
They need to restructure the debt to avoid bankruptcy. The company had to restructure its debts to avoid bankruptcy. Efforts to restructure the mortgage were finally successful.
Translations of "restructure" in Context ordered by category and frequency
The company went through a restructure, resulting in several employees being fired.
Das Unternehmen durchlief eine Umstrukturierung, die zur Entlassung mehrerer Mitarbeiter führte.
Efforts to restructure and privatise the company continued at the same time.
Gleichzeitig gehen die Bemühungen um eine Restrukturierung und Privatisierung des Unternehmens weiter.
Consequently, at times we need to propose to restructure our liturgical books.
Folglich müssen wir von Zeit zu Zeit die Neustrukturierung unserer liturgischen Bücher vorschlagen.
The impetus to establish, develop or restructure social protection systems must come from the respective cooperation country.
Die Initiative zum Auf-, Aus- oder Umbau von sozialen Sicherungssystemen muss dabei vom jeweiligen Kooperationsland ausgehen.
It is intended to restructure the company completely and to maintain all employees.
Es ist die vollständige Sanierung des Unternehmens unter Erhalt sämtlicher Arbeitsplätze beabsichtigt.
They had to restructure their current liabilities to avoid bankruptcy.
Sie mussten ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten umstrukturieren, um einen Konkurs zu vermeiden.
Effective care formulations restructure the hair and give it a radiant shine.
Effektive Pflegeformeln restrukturieren das Haar und schenken ihm strahlenden Glanz.
restructure: Examples and translations in context
She was granted vested control over the marketing department after the restructure.
Nach der Umstrukturierung wurde ihr die Kontrolle über die Marketingabteilung übertragen.
While we restructure, many of our workers are essentially on the bench.
Während der Umstrukturierung sind viele unserer Mitarbeiter praktisch auf Standby.
You are looking for innovative concepts or want to restructure your production facility.
Sie suchen innovative Ansätze bzw. streben Umstrukturierungen in der Produktion an.
Thereafter the balance will be used to restructure the airline.
Die übrigen Mittel werden für die Umstrukturierung der Fluggesellschaft genutzt.
Spain shall adequately recapitalise and thoroughly restructure its banking system.
Spanien unterzieht sein Bankensystem einer angemessenen Rekapitalisierung und gründlichen Umstrukturierung.
Its principal aim is to increase exhibition capacity and restructure existing spaces.
Das Wettbewerbsziel ist die Vergrößerung der Ausstellungsflächen und die Umstrukturierung der Bestandsgebäude.
It therefore decided to expand and restructure the conglomeration of buildings.
Daher entschied man sich für eine Erweiterung und Umstrukturierung des bestehenden Gebäudekonglomerats.
And he defended controversial ideas such as a mechanism to restructure sovereign debt.
Kontroverse Ideen wie einen Mechanismus zur Restrukturierung der Staatsschulden verteidigte er hingegen.
See also: