Translation of restricted into German
Adjective
authorized access
available only to certain authorized groups or individuals- The restricted files require a password to open.Die eingeschränkten Dateien erfordern ein Passwort zum Öffnen.
limitation
limited in extent, number, scope, or action- Access to the private club is restricted to members only..Der Zugang zum Privatclub ist nur für Mitglieder beschränkt
regulated area
denoting an area with specific regulations or limits- Parking is restricted to two hours in this zone.Das Parken ist in dieser Zone auf zwei Stunden beschränkt.
Expressions with restricted: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of restricted in English
Examples of restricted in a sentence
Only restricted documents were discussed in the meeting. The area is restricted due to safety concerns. Her diet is restricted to vegetables and fruits. Access to the restricted area is prohibited. The restricted section contains confidential files.
limitations
confine someone or something within boundaries- The zoo restricts animals to their enclosures.Der Zoo beschränkt die Tiere auf ihre Gehege.
information
limit information from being shared- The report was restricted to senior management.Der Bericht wurde auf die Geschäftsleitung beschränkt.
access group
limit who can do or access something- They restrict entry to members only.Sie beschränken den Zutritt nur auf Mitglieder.
Expressions with restrict: examples in English and translations in German
Translations of "restricted" in Context ordered by category and frequency
The import of ardent spirits was heavily restricted during the wartime shortages.
Der Import von Spirituosen wurde während der kriegsbedingten Engpässe stark eingeschränkt.
Residents quietly buy foreign currency under the counter because official exchanges are heavily restricted.
Anwohner kaufen heimlich Fremdwährung unter der Ladentheke, weil offizielle Wechselstuben stark beschränkt sind.
Access is restricted in the interests of protecting the volcanic landscape.
Der Zugang wird begrenzt, um die vulkanische Landschaft zu schützen.
It obviously wasn't sold out and the balcony restricted.
Es war wohl nicht ganz ausverkauft und der Balkon gesperrt.
Access to the laboratory is restricted for obvious reasons to trained personnel only.
Der Zutritt zum Labor ist aus naheliegenden Gründen nur geschultem Personal vorbehalten.
They shall be restricted to the competent authorities and the applicant.
Sie sind ausschließlich den zuständigen Verwaltungsbehörden und dem Antragsteller vorbehalten.
This way he is flexible and not restricted to specific computers.
Er ist also flexibel und nicht an feste Rechner gebunden.
It is used where installation spaces are very restricted.
Sie wird dort eingesetzt, wo die Einbauverhältnisse sehr eng sind.
Other translations for restricted:
- befristetadj./pp.
- reglementiertadj.
- eng begrenztadj.
- geheimadj.
- nur bestimmten Gruppen zugänglichadj.
restricted: Examples and translations in context
Teenagers often kick over the traces when they feel their freedom is restricted.
Teenager neigen dazu zu rebellieren, wenn sie ihre Freiheit eingeschränkt fühlen.
Access to the master file is restricted to senior staff only.
Der Zugang zur Hauptdatei ist nur für leitende Mitarbeiter eingeschränkt.
The obstinate rules of the competition left participants feeling frustrated and restricted.
Die rigiden Regeln des Wettbewerbs ließen die Teilnehmer frustriert und eingeschränkt zurück.
Fishing is restricted in the northernmost waters to protect endangered species.
Das Fischen ist in den nördlichsten Gewässern zum Schutz gefährdeter Arten eingeschränkt.
Once approved, researchers may access the restricted database at pleasure for their projects.
Nach der Genehmigung dürfen Forschende die eingeschränkte Datenbank für ihre Projekte nach Belieben nutzen.
In many countries, a minor has restricted rights compared to adults.
In vielen Ländern haben Minderjährige im Vergleich zu Erwachsenen eingeschränkte Rechte.
She will work remotely for the foreseeable future, as travel is restricted.
Da Reisen eingeschränkt sind, wird sie bis auf Weiteres von zu Hause aus arbeiten.
Access to the lower deck was restricted during the ship's nighttime operations.
Der Zugang zum Unterdeck war während der nächtlichen Operationen des Schiffes eingeschränkt.
See also: