Translation of restrict into German
Verb
limitations
confine someone or something within boundaries- The zoo restricts animals to their enclosures.Der Zoo beschränkt die Tiere auf ihre Gehege.
information
limit information from being shared- The report was restricted to senior management.Der Bericht wurde auf die Geschäftsleitung beschränkt.
access group
limit who can do or access something- They restrict entry to members only.Sie beschränken den Zutritt nur auf Mitglieder.
Expressions with restrict: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of restrict in English
Examples of restrict in a sentence
Parents often restrict screen time for their children. Access to the data was restricted by the government. The company restricted the information to authorized personnel only. The app restricts access to premium features. New rules restrict who may attend the ceremony.
Translations of "restrict" in Context ordered by category and frequency
Human rights are in the balance wherever governments restrict freedom of the press.
Menschenrechte stehen auf dem Spiel, wo immer Regierungen die Pressefreiheit einschränken.
Government regulations now restrict who may publicly wahrsagen for paying clients.
Gesetzliche Vorschriften beschränken inzwischen, wer öffentlich für zahlende Kunden wahrsagen darf.
Governments sometimes restrict civil liberties in the name of progress and security.
Regierungen schränken manchmal Bürgerrechte im Namen des Fortschritts und der Sicherheit ein.
So you can restrict the search on the content of a column.
Sie können die Suche somit auf den Inhalt einer Spalte begrenzen.
Now we are wondering whether we may not be able to restrict it.
Inzwischen überlegen wir uns, ob man das nicht eingrenzen kann.
For no reason we have to restrict the constraints of the institution.
Keinesfalls dürfen wir sie mit den Fesseln der Institution behindern.
Such conditions should not unduly restrict the functioning of the internal market.
Diese Bedingungen sollten das Funktionieren des Binnenmarktes nicht unangemessen beeinträchtigen.
He worried that marriage would box him in and restrict his independence.
Er fürchtete, dass ihn eine Ehe einengen und seine Unabhängigkeit beschneiden würde.
Other translations for restrict:
- bremsenv.
- zurückhaltenv.
- befristenv.
- beengenv.
restrict: Examples and translations in context
A tight money supply can restrict consumer spending and slow down growth.
Eine eng gefasste Geldmenge kann den Konsum einschränken und das Wachstum verlangsamen.
The new policy is not by any means intended to restrict employees' freedoms.
Die neue Richtlinie soll keineswegs die Freiheiten der Mitarbeiter einschränken.
I love the stretch jeans because they don't restrict my movement at all.
Ich liebe die Stretchjeans, weil sie meine Bewegungen überhaupt nicht einschränken.
Rumors spread quickly that officers might restrict shore leave because of recent incidents.
Gerüchte machten schnell die Runde, dass der Landgang wegen jüngster Vorfälle eingeschränkt würde.
Some argue that formal education can be too rigid and restrict creativity.
Einige argumentieren, dass formale Bildung zu starr sein kann und Kreativität einschränkt.
Indebtedness can restrict your ability to save for future goals.
Verschuldung kann die Fähigkeit einschränken, für zukünftige Ziele zu sparen.
The monolingual approach in education can restrict learning opportunities for students.
Der einsprachige Ansatz in der Bildung kann die Lernmöglichkeiten für Schüler einschränken.
Thinking small can restrict creativity and limit the growth of ideas.
Engstirniges Denken kann die Kreativität einschränken und das Wachstum von Ideen begrenzen.
See also: