Translation of restocking into German
Noun
business
act of refilling shelves or supplies with new items- Restocking happens every morning before the store opens.Die Wiederauffüllung erfolgt jeden Morgen, bevor der Laden öffnet.
Adjective
supply
involving the process of adding more resources- The restocking efforts improved the forest's health.Die auffüllenden Bemühungen verbesserten die Gesundheit des Waldes.
inventory
related to replenishing stock or supplies- The restocking shelves were filled with new products.Die auffüllenden Regale waren mit neuen Produkten gefüllt.
Synonyms and analogies of restocking in English
Examples of restocking in a sentence
Delayed deliveries pushed restocking to the afternoon shift. The restocking shelves were filled with new products. Restocking activities are scheduled for the weekend. The restocking process took all night.
business
replenish supplies or inventory- We need to restock the warehouse before the holiday season.Wir müssen das Lager vor der Ferienzeit auffüllen.
repopulate
- They plan to restock the lake with trout next spring..Sie planen, den See nächsten Frühling mit Forellen neu zu besetzen
Translations of "restocking" in Context ordered by category and frequency
Catering facilities which count the numbers of plates taken, and request restocking
Catering-Ausstattungen, die die Anzahl der entnommenen Teller zählen und eine Bestandsaufstockung anfordern.
When an item is out of stock, we offer to notify customers upon restocking.
Wenn ein Artikel nicht vorrätig ist, bieten wir an, Kunden bei Wiederauffüllung zu benachrichtigen.
After restocking, the store looked vibrant and ready to welcome shoppers.
Nach dem Auffüllen sah der Laden lebendig aus und war bereit, Kunden zu empfangen.
Optimized returns process, quality control and restocking of returned shipments.
Optimierter Retourenprozess, Qualitätskontrolle und Wiedereinlagerung von Rücksendungen.
The front desk can arrange a restocking for an additional fee.
Die Rezeption kann eine Auffüllung gegen Aufpreis arrangieren.
Automated stacker cranes ensure the restocking in the flow rack with a capacity of 300 containers/hour.
Automatische Regalbediengeräte sorgen für Nachschub im Durchlaufregal mit einer Leistung von 300 Behältern/Stunde.
Rising demand in seasonally strong quarter, supported by restocking
Steigende Nachfrage in einem saisonbedingt starken Quartal, unterstützt durch Wiederauffüllen der Lager
Other translations for restocking:
- Neubelegungn.
- Aufforstungn.
restocking: Examples and translations in context
The introduction and transplantation of and restocking with non-indigenous species shall be prohibited.
Die Einführung nicht einheimischer Arten und die Bestandsumsetzung und Bestandsaufstockung mit solchen Arten sind verboten.
the monitoring of rules on stocking and direct restocking.
die Überwachung der Bestimmungen über Bestandsaufstockung und direkte Besatzmaßnahmen.
Accelerating the restocking of stores, decreasing your stock levels and optimising your transport costs
Schnellere Bestandsaufstockung von Filialen, Senkung Ihrer Lagerbestände und Optimierung Ihrer Transportkosten
A strong upturn in exports, restocking of inventories have been the most important growth drivers.
Die größten Impulse für das Wachstum gingen von dem starken Anstieg der Exporte und der Bestandsaufstockung aus.
Game restocking: concerns only game for the purpose of rebuilding stocks.
Aufstockung von Wildbeständen: betrifft nur Wildtiere zur Bestandsaufstockung.
artificial restocking or transplantation of marine species.
künstliche Bestandsaufstockung oder Bestandsumsetzung von Meerestieren.
At the same time, you get all the information you need to anticipate impacts to inventory and route your returns to be processed for repair, repackaging, or restocking.
Gleichzeitig erhalten Sie alle erforderlichen Informationen, um Auswirkungen auf den Lagerbestand vorhersehen und die Rücksendungen entsprechend zur Reparatur, Umverpackung oder Bestandsaufstockung weiterleiten zu können.
If the minimum quantity is exceeded, restocking will be triggered automatically.
Bei Überschreiten der Mindestmenge wird die Wiederauffüllung der Regale automatisch ausgelöst.
See also: