Translation of restlessness into German
Noun
cannot stay still
feeling unable to stay still or calm, often moving around- Her restlessness made it hard to sit through the movie.Ihre Unruhe machte es schwer, den Film durchzuhalten.
Synonyms and analogies of restlessness in English
Examples of restlessness in a sentence
Her restlessness ended with a long walk.
Translations of "restlessness" in Context ordered by category and frequency
During the long flight, his restlessness became increasingly difficult to manage.
Während des langen Fluges wurde seine Unruhe immer schwerer zu bewältigen.
The root cause of this universal chaos is restlessness in individual minds.
Ursache dieses allgemeinen Chaos ist die Ruhelosigkeit im menschlichen Gemüt.
An air of restlessness surrounded the children during the long car ride.
Eine Atmosphäre der Rastlosigkeit umgab die Kinder während der langen Autofahrt.
This series shows the people in haste or in restlessness.
Diese Serie zeigt die Menschen in Hast oder in Unrast.
Symptoms: tremor of the extremities, restlessness, tachycardia.
Symptome: Beben der äußersten Enden, Zappelei, tachycardia.
Other translations for restlessness:
- Unruhegefühlnn.
restlessness: Examples and translations in context
Time spent in nature can assuage the restlessness of a busy mind.
Zeit in der Natur kann die Unruhe eines beschäftigten Geistes beruhigen.
Her sleep pattern was cyclical, varying between restlessness and deep slumber.
Ihr Schlafrhythmus war unbeständig und wechselte zwischen Unruhe und tiefem Schlummer.
Being near the ocean can instantly depress feelings of restlessness and unease.
In der Nähe des Ozeans zu sein kann sofort Unruhe und Unbehagen mildern.
Feeling a wave of restlessness, she decided to rearrange her furniture.
Von einem Gefühl der Unruhe ergriffen, beschloss sie, ihre Möbel umzustellen.
His restlessness became apparent as he paced back and forth in the room.
Seine Unruhe wurde offensichtlich, als er im Zimmer hin und her lief.
Ok... I feel the restlessness and the anger out there.
Ok... Ich fühle die Unruhe und den Ärger dort draußen.
Sometimes it just knocks out, puts restlessness in the soul.
Manchmal klopft es einfach aus, bringt Unruhe in die Seele.
Hop reduces restlessness and doubting, which helps to fall asleep.
Hopfen reduziert Unruhe und Angst; so kann man leichter einschlafen.
See also: