Translation of restlessly into German
Adverb
impatience
in an impatient or anxious way- They waited restlessly for the news.Sie warteten unruhig auf die Nachricht.
unease
without calmness or peace- She paced restlessly around the room.Sie lief unruhig im Zimmer umher.
Synonyms and analogies of restlessly in English
Examples of restlessly in a sentence
The children shifted restlessly in their seats. He waited restlessly for the test results. The child moved restlessly in his sleep.
Translations of "restlessly" in Context ordered by category and frequency
After the exam, his jangled nerves kept him pacing the hallway restlessly.
Nach der Prüfung hielten ihn seine blank liegenden Nerven unruhig im Flur auf.
The audience murmured restlessly, waiting for the performance to begin.
Das Publikum murmelte unruhig und wartete darauf, dass die Vorstellung begann.
She paced restlessly, unable to sit still for even a moment.
Sie lief rastlos hin und her, unfähig auch nur einen Moment still zu sitzen.
She twirled her hair restlessly, lost in thought.
Sie drehte rastlos an ihrem Haar und war in Gedanken versunken.
Tanzania is a popular tourist destination and the government restlessly works to facilitate tourism in the country.
Tansania ist ein beliebtes Touristenziel und die Regierung arbeitet unermüdlich um Tourismus in dem Land zu erleichtern.
Braco would restlessly tour from one state to the other, from east coast to west coast.
Braco tourte unermüdlich von einem Staat zum nächsten, von der Ostküste zur Westküste.
Other translations for restlessly:
- ungeduldigadv.
- ruhelos
restlessly: Examples and translations in context
The leaves rustled restlessly in the wind, creating a soothing sound.
Die Blätter raschelten unruhig im Wind und erzeugten ein beruhigendes Geräusch.
He tried to concentrate, but his legs continued to fidget restlessly.
Er versuchte sich zu konzentrieren, aber seine Beine zappelten unruhig weiter.
He tossed and turned restlessly in bed, unable to fall asleep.
Er wälzte sich unruhig im Bett hin und her und konnte nicht einschlafen.
She walked into the room looking strung, her eyes darting around restlessly.
Sie betrat den Raum und sah angespannt aus, ihre Augen huschten unruhig umher.
As they waited in the starting stall, the horses shifted restlessly.
Während sie in der Startbox warteten, traten die Pferde unruhig umher.
They squeak restlessly in the house and make us alert to their need.
Im Haus quietschen sie unruhig und machen uns so auf ihre Not aufmerksam.
At sunrise the little rabbits woke up, were jumping around restlessly.
Bei Sonnenaufgang erwachten die kleinen Kaninchen, unruhig sprangen sie umher.
He scanned the room, his eyes moving restlessly from one object to another.
Er ließ seinen Blick rastlos durch den Raum schweifen, von einem Gegenstand zum anderen.
See also: