Translation of restless into German
Adjective
lack of rest
lacking or not affording physical or mental rest- The restless environment made it hard to concentrate.Die unruhige Umgebung machte es schwer, sich zu konzentrieren.
Expressions with restless: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of restless in English
Examples of restless in a sentence
Restless students fidgeted in their seats. The restless puppy kept running around the yard. She felt restless during the long flight. The restless sea kept the sailors on edge all night. She felt restless after drinking too much coffee.
Translations of "restless" in Context ordered by category and frequency
Being in the hole at home makes the fans restless and impatient.
Wenn man zu Hause zurückliegt, werden die Fans unruhig und ungeduldig.
He counted the hours in that small town, feeling trapped and restless.
In dieser Kleinstadt zählte er die Stunden und fühlte sich gefangen und rastlos.
Her curtailed freedom during the summer made her feel trapped and restless.
Ihre eingeschränkte Freiheit im Sommer ließ sie sich gefangen und ruhelos fühlen.
The purgatorial wait for news made everyone anxious and restless.
Die quälende Wartezeit auf Nachrichten machte alle unruhig und nervös.
Our world often appears confusing and restless to us.
Hier bei uns erscheint uns die Welt häufig wirr und unstet.
In discussions, it became evident that the natives are restless over local policy changes.
In Diskussionen wurde deutlich, dass die Bürger über die Änderungen der lokalen Politik beunruhigt sind.
Other translations for restless:
- zappeligadj.
restless: Examples and translations in context
The hallway echoed with the to and fro of restless students.
Der Flur hallte wider vom Hin und Her unruhiger Schüler.
The slow pace of the meeting caused many attendees to feel restless.
Das schleppende Tempo der Besprechung ließ viele Teilnehmer unruhig werden.
The unexpected news made him tense and restless throughout the day.
Die unerwartete Nachricht machte ihn den ganzen Tag über nervös und unruhig.
Overthinking can drain your peace of mind and make you feel restless.
Grübeln kann deinen inneren Frieden auffressen und dich unruhig machen.
A teacher with a ready wit can keep restless students truly engaged.
Ein Lehrer, der schlagfertig ist, kann unruhige Schüler wirklich fesseln.
Her quiet piano playing in the evening always cheers my restless heart.
Ihr leises Klavierspiel am Abend erfreut jedes Mal mein unruhiges Herz.
His compelling speech held the restless crowd in thrall despite the cold rain.
Seine fesselnde Rede hielt die unruhige Menge trotz des kalten Regens in Bann.
There's something in the air today; everyone seems excited and restless.
Heute liegt etwas in der Luft; alle wirken aufgeregt und unruhig.
See also: