restate translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

restate

  
   vt  
a    (=express again)   [reasons]   wieder or erneut nennen  
[problem, argument, theory]   wieder or erneut vortragen  
[case, one's position]   wieder or erneut darstellen,   (Mus)   [theme]   wieder aufnehmen
b    (=express differently)   umformulieren  
[case, one's position]   neu darstellen
Translation English - German Collins Dictionary  
"restate": examples and translations in context
Nevertheless, we congratulate Mrs Vlasto and restate our commitment to the creation of an environment that encourages small businesses to flourish. Dennoch beglückwünschen wir Frau Vlasto und bekräftigen unser Eintreten für die Gestaltung eines für Kleinunternehmen gedeihlichen Umfelds.
I should like to express our reservations on this difficult issue and restate our commitment to the principle of secularism, especially in the context of the fight against discrimination. Was diese problematische Angelegenheit betrifft, haben wir gewisse Vorbehalte, und ich möchte insbesondere im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Diskriminierungen unsere laizistische Grundhaltung bekräftigen.
Mr Cox, please restate your proposal as the deadlines in Rule 115 must be respected. (Protest aus dem Saal) Herr Cox, wiederholen Sie bitte Ihren Vorschlag, denn die Fristen nach Artikel 115 müssen eingehalten werden.
I shall therefore briefly restate the Commission's position as it was set out in that context. Deshalb will ich die Position der Kommission so, wie sie jenerzeit dargelegt wurde, nur kurz wiederholen.
I should also like to speak in support of the amendments tabled, which restate the position of the European Parliament. Ich möchte auch meine Unterstützung für die eingereichten Änderungsanträge bekunden, mit denen erneut die Position der Abgeordneten des Europäischen Parlaments eingebracht wird.
This Regulation should restate this principle and specify the scope of the tasks that may be delegated. In dieser Verordnung ist dieser Grundsatz zu bekräftigen und der Rahmen der übertragbaren Aufgaben abzustecken.
See how “restate” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising