Translation of respected into German
Adjective
admired person
admired for good qualities or important achievements- She is a respected leader in her field.Sie ist eine respektierte Führungskraft auf ihrem Gebiet.
Expressions with respected: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of respected in English
Examples of respected in a sentence
They consulted a respected scientist for advice.
consideration
courteous regard for people's feelings- Show respect for others' opinions.Zeige Respekt vor den Meinungen anderer.
admiration
attitude of high regard or esteem- She has great respect for her teacher.Sie hat großen Respekt vor ihrem Lehrer.
admiration
admire someone deeply, usually for their abilities or qualities- She respects her teacher for his dedication to teaching..Sie respektiert ihren Lehrer für seine Hingabe zum Unterrichten
behavior
show consideration for someone's feelings or rights- We must respect their decision.Wir müssen ihre Entscheidung respektieren.
tradition
observe a custom or practice- They respect the local traditions.Sie achten die lokalen Traditionen.
legal
agree not to break a law or rule- They respect the speed limit in the city.Sie halten sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung in der Stadt.
Expressions with respect: examples in English and translations in German
Translations of "respected" in Context ordered by category and frequency
The ordinary's judgment was respected by all in the community.
Das Urteil des Ordinarius wurde von allen in der Gemeinde respektiert.
In some cultures, a marriage contract is essential and deeply respected.
In einigen Kulturen ist ein Ehevertrag essenziell und wird hoch angesehen.
He made a point of reminding us that deadlines must be strictly respected.
Er betonte ausdrücklich, dass die Fristen strikt eingehalten werden müssen.
She was considered a crone, respected for her years and insight.
Sie galt als weise Frau, geachtet für ihre Jahre und Einsicht.
If these points are respected, there are guaranteed no problems.
Wenn diese Punkte beachtet werden gibt es garantiert keine Probleme.
His career trajectory shows steady advancement from junior analyst to respected industry expert.
Seine berufliche Laufbahn zeigt einen stetigen Aufstieg vom Junioranalysten zum anerkannten Branchenexperten.
She was well respected amongst her peers for her dedication.
Sie wurde von ihren Kollegen für ihr Engagement sehr geschätzt.
The wishes of all nationalities have been respected in the new constitution.
Die Wünsche aller Nationalitäten wurden in der neuen Verfassung berücksichtigt.
respected: Examples and translations in context
The senior member respected the young challenger who questioned every assumption.
Das erfahrene Mitglied respektierte den jungen Querdenker, der jede Annahme hinterfragte.
Your feelings matter, and they should be acknowledged and respected.
Deine Gefühle sind wichtig und sollten anerkannt und respektiert werden.
He respected her opinions, even if they seemed lesser in significance.
Er respektierte ihre Meinungen, auch wenn sie weniger bedeutsam erschienen.
Everyone respected the counselor for her ethical approach to the trial.
Alle respektierten die Anwältin für ihren ethischen Ansatz im Prozess.
She retired after thirty years in the squared circle, respected by everyone.
Sie trat nach dreißig Jahren im Boxring zurück, von allen respektiert.
He respected her opinion, all the more so because she disagreed honestly.
Er respektierte ihre Meinung, umso mehr, weil sie ehrlich widersprach.
Their tenure was respected, ensuring they could cultivate in peace.
Ihr Lehen wurde respektiert, was ihnen erlaubte, in Frieden zu wirtschaften.
The community respected her for her venerable commitment to charitable works.
Die Gemeinschaft respektierte sie für ihr ehrwürdiges Engagement in wohltätigen Arbeiten.
See also: