respectability translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

respectability

  
   n  
(=estimable quality)  
[+of person]   Ehrbarkeit    f     
[+of motives also]  
Ehrenhaftigkeit    f     
(=decent quality)  

[+of life, district, club]  
Anständigkeit    f     
(=socially approved quality)  

[+of person]  
Angesehenheit    f     
[+of businessman, hotel]  
Seriosität    f     
[+of clothes, behaviour]  
Korrektheit    f  , Anständigkeit    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
he had a veneer of respectability exp.
nach außen hin machte er einen sehr ehrbaren Eindruck

Entry related to:veneer

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
es verleiht dem Hotel einen Anstrich von Seriosität
***
'respectability' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to give sth an air of greater respectability
exp.
to surround oneself with an aura of respectability
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"respectability": examples and translations in context
These will ensure we maintain our high level of public and animal health in the EU and that the EU retains its respectability at international level. Dadurch wird sichergestellt, dass wir unser hohes Niveau der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit in der EU aufrecht erhalten und dass die EU ihre Seriosität auf internationaler Ebene beibehält.
Too many policymakers still believe that externally imposed opening to international capital flows was the main culprit behind the financial crises of the 1990's - a view that unfortunately is lent some intellectual respectability by a small number of left-leaning academics. Zu viele politische Entscheidungsträger glauben noch immer, dass eine von außen aufgezwungene Öffnung gegenüber internationalen Kapitalflüssen die Hauptschuld an den Finanzkrisen der 1990er Jahre trägt - eine Theorie, der leider von ein paar linken Wissenschaftlern eine gewisse intellektuelle Seriosität verliehen wird.
Thanks to your actions, the Commission has regained impetus, respectability and authority. Dank Ihrer Tätigkeit hat die Kommission Elan, Ehrbarkeit und Autorität zurückerlangt.
Your Honour, I would like to ask what this model of stability and respectability has ever succeeded at. Ich würde gerne herausfinden, womit dieses Muster an Standfestigkeit und Ehrbarkeit jemals Erfolg gehabt hat.
Along with their political clout, unions' intellectual respectability is also experiencing a renaissance. Neben ihrem politischen Einfluss erlebt auch das intellektuelle Ansehen der Gewerkschaften eine Renaissance.
The respectability of great power and its games and deals and plunder always beckon. Das Ansehen der großen Macht und seiner Spielchen und Deals und Raub lockt immer.
See how “respectability” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising