Translation of resounded from English into German
Adjective
echoing
filled with sound or echo- The hall was resounded with applause.Der Saal war von widerhallendem Applaus erfüllt.
sound
- The resounded announcement was heard by everyone in the building.Die verkündete Ankündigung wurde von allen im Gebäude gehört.
Synonyms and analogies of resounded in English
Examples of resounded in a sentence
The resounded cathedral was perfect for the choir. The resounded speech echoed through the hall. The resounded declaration was impossible to ignore.
loud sound
emit a loud, prolonged sound- The halls resound with laughter during the celebration.Die Hallen widerhallen vor Lachen während der Feier
echoing sound
echo or be repeated as an echo- Her achievements resound through the community.Ihre Erfolge widerhallen in der Gemeinschaft
influence
have a major effect or impact- The news of the victory resounded throughout the country.Die Nachricht vom Sieg hallte im ganzen Land nach.
filled with noise
be filled with particular noises- The hall resounded with applause after the performance.Der Saal erfüllte sich nach der Aufführung mit Applaus.
fame
- Her achievements resound in the scientific community.Dank ihrer Forschungsergebnisse wird sie in der Fachwelt berühmt sein.
Translations of "resounded" in Context ordered by category and frequency
A single tolled bell resounded, marking a moment of silence for reflection.
Ein einzelner Glockenschlag erklang und markierte einen Moment der Stille zur Reflexion.
The rhythmic beat of the drums resounded in our hearts and energized us.
Der rhythmische Schlag der Trommeln hallte in unseren Herzen und gab uns Energie.
A soft squish resounded when I pressed down on the soaked paper towel.
Ein sanftes Quietschen ertönte, als ich auf das durchweichte Papiertuch drückte.
The alarm bells resounded through the building, alerting everyone to evacuate immediately.
Die Alarmglocken hallten durch das Gebäude wider und alarmierten alle, sofort zu evakuieren.
And this weaving and working resounded again in his soul.
Und dieses Weben und Treiben klang auch in seiner Seele nach.
One country on each side voice resounded through the corridors of the...
Ein Land auf jeder Seite Stimme erklangen durch die Korridore der...
Other translations for resounded:
- dröhnte
- erklungen
- schallte
- erschallte
resounded: Examples and translations in context
The rhythmic percussion of a hammer resounded near the little residence.
In der Nähe der kleinen Residenz erklang das rhythmische Geräusch eines schlagenden Hammers.
Under the stars, the drumbeat resounded, inviting everyone to join the celebration.
Unter den Sternen erklang der Trommelschlag und lud alle ein, sich der Feier anzuschließen.
Beyond the nearest row of buildings, the jumbled, muggy roar of a crowd resounded.
Hinter der nächsten Häuserzeile erklang das undeutliche, zähe Lärmen einer Menschenmenge.
As the snip resounded, she watched the paper fall away in two clean halves.
Als das Schnippeln erklang, sah sie zu, wie das Papier in zwei saubere Hälften fiel.
Your song resounded, it did not sound in vain
Dein Lied erklang, es war kein Ton vergebens,
Your song resounded, through the night has carried.
Dein Lied erklang, die Nacht hat's hingetragen,
The roar of tank shots resounded at every point in the city.
Das Gebrüll von Panzerschüssen hallte an jedem Punkt der Stadt wider.
The announcement resounded through the crowded terminal, capturing everyone's immediate attention.
Die Durchsage hallte durch das überfüllte Terminal und erregte sofort die Aufmerksamkeit aller.
See also: