Translation of resorting from English into German
Noun
last option
act of turning to help, protection, or a method when needed- Resorting to threats damaged their relationship.Die Zuflucht zu Drohungen schadete ihrer Beziehung.
visits
act of going or traveling to a place- Resorting to the town became common during the festival.Das Aufsuchen der Stadt wurde während des Festivals üblich.
organizing
act of sorting items again- Resorting the files revealed several duplicates.Das erneute Sortieren der Dateien brachte mehrere Duplikate ans Licht.
Adjective
order
sorting items again to arrange them differently- The resorting worker separated the damaged packages.Der umsortierende Mitarbeiter trennte die beschädigten Pakete aus.
Synonyms and analogies of resorting in English
Examples of resorting in a sentence
They avoided resorting to lawyers until talks collapsed. Summer resorting to the coast boosted local business. Their annual resorting to the shrine began in childhood. Resorting the laundry separated the missing socks. Resorting the database fixed the display order. The warehouse is resorting parcels by delivery route.
A resorting machine grouped the files by date.
leisure
place for recreation with facilities- We spent our vacation at a beach resort.Wir verbrachten unseren Urlaub in einem Strandresort.
safety
something turned to for help or safety- The library was her resort for quiet study.Die Bibliothek war ihr Zufluchtsort für ruhiges Lernen.
response
turn to something for help or a solution- We may resort to outside help if needed.Wir müssen gegebenenfalls auf externe Hilfe zurückgreifen.
last option
- They resort to borrowing money when in trouble.In Notlagen greifen sie zu Krediten.
Expressions with resort: examples in English and translations in German
Translations of "resorting" in Context ordered by category and frequency
The Viet Cong appear to be resorting increasingly to terrorism and controls to keep the peasants in line and cooperating.
Die Vietcong scheinen zunehmend auf Terrorismus und Kontrollen zurückzugreifen, um die Bauern in Schach zu halten und zusammenzuarbeiten.
However, it is possible to completely update its appearance without resorting even to cosmetic repairs.
Es ist jedoch möglich, sein Aussehen vollständig zu aktualisieren, ohne auch nur auf kosmetische Reparaturen zurückgreifen zu müssen.
Breeders and improvers are thus resorting more and more to laboratory techniques.
Veredelungs- und Vermehrungsbetriebe greifen daher immer öfter auf Labormethoden zurück.
Unlike other industries, property development is resorting more and more to intuition and experience, as well as to risk management instruments.
Konträr zu anderen Branchen wird in der Immobilienprojektentwicklung, neben den Instrumenten des Risikomanagements vermehrt auf Intuition und Erfahrung zurückgegriffen.
This menu offers you further options, e.g. resorting the search results.
Dieses Menü bietet Ihnen weitere Optionen, wie z.B. eine Umsortierung der Suchergebnisse.
To limit oneself in the game selection by resorting only to popular, triple-A or the most well-known multiplayer games, in order to attract as many viewers as possible in a short time, may bring the channel up fast.
Sich selbst in der Spieleauswahl zu beschränken, indem man nur auf beliebte, Triple-A- oder die bekanntesten Multiplayer-Spiele zurückgreift, um in kurzer Zeit möglichst viele Zuschauer anzuziehen, mag den Kanal schnell hoch bringen.
Other translations for resorting:
- Umsortieren
- Aufsuchen
resorting: Examples and translations in context
For us, progress means resorting first to the foundation of our progress: established professional expertise and many years of practical experience.
Fortschritt bedeutet für uns zunächst, auf das zurückzugreifen, worauf unser Erfolg basiert: auf fundiertes Fachwissen und die langjährige Erfahrung aus der Praxis.
Even where this process does not lead to a change of the established text, the justification for the reconstructed text will differ markedly from conventional argumentations, resorting primarily to the survey of the entire textual tradition.
Dort, wo dieses nicht zur Veränderung des bisherigen Textes führt, wird sich doch die Begründung für den rekonstruierten Text von den herkömmlichen Argumenten sehr unterscheiden und wird vor allem auf das Gesamtbild der Überlieferung zurückgreifen können.
Architects are resorting more and more to low-emission products such as rubber for new buildings or renovations for this very reason.
Architekten greifen daher beim Neubau oder der Sanierung zunehmend auf emissionsarme Produkte wie Kautschuk zurück.
The kit is high on accuracy and detail, with the designers resorting widely to multimedia materials and slide-molded parts.
Das Kit steht ganz oben auf Präzision und Detailtreue, mit der Designer greifen häufig zu Multimedia-Materialien und Dia-Formteilen.
Meanwhile more and more areas are designated as a nature reserve, this is very gratifying, it is also gratifying that the safeguards are resorting more and better.
Inzwischen werden immer öfter Gebiete als Naturschutzgebiet ausgewiesen, dies ist sehr erfreulich, erfreulich ist es auch, dass die Schutzmaßnahmen immer besser greifen.
When resorting his waiting jobs he cannot place them before other users jobs.
Auch bei der Umsortierung der wartenden Jobs kann er seine Jobs nicht vor die der anderen Nutzer platzieren.
Small error corrections (resorting favorites, live streams, webcams)
Kleinere Fehlerbeseitigungen (Umsortierung Favoriten, Livestreams, Webcams)
User- and situation-related resorting of search result lists
User- und situationsbezogene Umsortierung von Suchergebnislisten
See also: