Translation of resolve differences into German
Verbal expression
conflict resolution
settle conflicts or disputes- Mediation can help resolve differences between parties.Mediation kann helfen, Konflikte zu lösen zwischen den Parteien.
Synonyms and analogies of resolve differences in English
Examples of resolve differences in a sentence
Counseling sessions can resolve differences in a marriage.
Translations of "resolve differences" in Context ordered by category and frequency
Community leaders can guide us to resolve differences and implement effective solutions.
Gemeindeführer können uns dabei helfen, Meinungsverschiedenheiten beizulegen und effektive Lösungen umzusetzen.
They struggled to resolve differences, but eventually reached a compromise.
Sie hatten Mühe, ihre Differenzen beizulegen, erreichten aber schließlich einen Kompromiss.
Negotiators strive to resolve differences and reach a fair agreement.
Verhandlungsführer bemühen sich, Meinungsverschiedenheiten auszuräumen und eine faire Einigung zu erzielen.
They held a discussion to resolve differences and clarify their positions.
Sie führten eine Diskussion, um Differenzen auszuräumen und ihre Positionen zu klären.
resolve differences: Examples and translations in context
His ability to resolve differences is crucial for team harmony.
Seine Fähigkeit, Meinungsverschiedenheiten beizulegen, ist entscheidend für die Harmonie im Team.
The team worked hard to resolve differences before making a final decision.
Das Team arbeitete hart daran, Meinungsverschiedenheiten beizulegen, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
The leaders met to resolve differences and strengthen their alliance.
Die Führungskräfte trafen sich, um Meinungsverschiedenheiten auszuräumen und ihr Bündnis zu stärken.
To resolve differences, both parties must be open to negotiation.
Um Meinungsverschiedenheiten auszuräumen, müssen beide Parteien verhandlungsbereit sein.
It is vitally important to send a strong signal to the markets and to citizens both of the EU's intention to combat this financial crisis and of its capacity to resolve differences and address crucial issues.
Es ist von entscheidender Bedeutung, ein starkes Signal an die Märkte und die Bürgerinnen und Bürger zu senden, sowohl hinsichtlich der Entschlossenheit der EU, diese Krise zu bekämpfen, als auch ihrer Fähigkeit, Differenzen auszuräumen und sich mit entscheidenden Fragen zu befassen.
The FWF regards it as important to clarify misunderstandings, to resolve differences of opinion and to find constructive solutions.
Es ist uns wichtig, Missverständnisse zu bereinigen, Meinungsverschiedenheiten auszuräumen und konstruktive Lösungen zu finden.
Most proposals feature on the agenda of Coreper several times, as they try to resolve differences that the working party has not overcome.
Die meisten Vorschläge werden mehrmals auf die Tagesordnung des AStV gesetzt, da er versucht, Differenzen beizulegen, die in der Arbeitsgruppe noch nicht ausgeräumt werden konnten.