resolution

ˌrɛzəˈluːʃən
Translation Definition
NEW

Translation of resolution into German

Related topics:

Noun

1.

personal intent

firm decision to do or not do something
Vorsatz Entschluss mEntschließung f
  • She made a resolution to exercise daily.Sie fasste den Vorsatz, täglich Sport zu treiben.
2.

problem-solving

the act of solving a problem or dispute
Lösung fEntscheidung fAuflösung f
  • The resolution of the conflict was peaceful.Die Lösung des Konflikts war friedlich.
3.

meeting vote

formal decision made by a group or assembly
Resolution fBeschluss mEntschließung f
  • The council passed a resolution to improve public transport.Der Rat verabschiedete eine Resolution, um den öffentlichen Verkehr zu verbessern.
4.

determination

the quality of being determined or resolute
Entschlossenheit fWillensstärke Beharrlichkeit
  • His resolution helped him overcome challenges.Seine Entschlossenheit half ihm, Herausforderungen zu überwinden.
5.

photography

the clarity or detail of an image
Auflösung fBildauflösung f
  • The camera has a high resolution for sharp photos.Die Kamera hat eine hohe Auflösung für scharfe Fotos.
6.

story conclusion

the conclusion of a story's conflict
Auflösung fSchluss
  • The resolution of the novel was unexpected.Die Auflösung des Romans war unerwartet.
Add a suggestion |

Expressions with resolution: examples in English and translations in German

New Year's resolutionn.
Neujahrsvorsatz
She made a New Year's resolution to exercise more regularly..
high-resolutionadj.
hochauflösend
The high-resolution image showed every wrinkle on his face..
informal resolutionn.
informelle Streitbeilegung
The workplace dispute was handled through informal resolution between the manager and staff.
draft resolutionn.
Resolutionsentwurf
The committee circulated a draft resolution before the plenary session.
pass a resolutionv.
eine Resolution verabschieden
The committee will pass a resolution on climate policy today.
positive resolutionn.
positive Lösung
The meeting ended with a positive resolution to the conflict.

Synonyms and analogies of resolution in English

n.determinationresolvesettlementsolutiondecisiondecisivenessclaritysharpnessMore synonyms

Examples of resolution in a sentence

  • They announced their resolution to support the new policy.
  • The resolution of their argument took hours.
  • A quick resolution was needed to fix the issue.
  • The board adopted a resolution to increase funding.
  • A resolution was made to support the new policy.
  • She showed resolution during the difficult negotiations.

Translations of "resolution" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieAuflösungnf.

I felt annoyed when the movie ended abruptly without resolution.

Ich war verärgert, als der Film abrupt ohne Auflösung endete.

dieEntschließungnf.

The resolution contains a definition of "people with disabilities".

In der Entschließung wird auch definiert, wer behindert ist.

dieResolutionnf.

A joint resolution can express the sentiments of both chambers regarding national issues.

Eine gemeinsame Resolution kann die Gedanken beider Kammern zu nationalen Themen ausdrücken.

dieLösungnf.

He feared the war would drag on for ever without resolution.

Er fürchtete, der Krieg würde sich für immer ohne Lösung hinziehen.

derEntschließungsantragnm.

I believe that this should have been part of the resolution.

Ich meine, dass dies in den Entschließungsantrag gehört hätte.

derBeschlussnm.

After hours of discussion, the resolution was drawn up and unanimously ausformuliert.

Nach stundenlangen Diskussionen wurde der Beschluss ausgearbeitet und einstimmig ausformuliert.

dieBildauflösungnf.

For the projector, the designer chose crown glass to enhance image resolution.

Für den Projektor wählte der Designer Kronenglas, um die Bildauflösung zu verbessern.

derVorsatznm.

His resolution to make a fresh start included adopting healthier routines.

Sein Vorsatz, neu anzufangen, beinhaltete die Annahme gesünderer Gewohnheiten.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for resolution:

  • Abwicklungsbehördenf.
  • Abwicklungnf.
  • Beilegungnf.
  • Problemlösungnf.
  • HD-Auflösungnf.
  • Regelungnf.
  • Aufklärungnf.
  • Rückgangnm.
  • Entschiedenheitnf.
  • Standfestigkeitn.
  • Bestimmtheitnf.

resolution: Examples and translations in context

The movie ended in an oddly abrupt manner, with no clear resolution.

Der Film endete auf eine merkwürdig abrupte Art, ohne klare Auflösung.

The novel's ending drew a critical slam for its lack of resolution.

Das Ende des Romans zog heftige Kritik für seinen Mangel an Auflösung auf sich.

When enlarged, the photo appeared pixelized, revealing its low resolution.

Vergrößert erschien das Foto verpixelt und offenbarte seine geringe Auflösung.

Each cadence in the composition provided a strong feeling of resolution and completion.

Jede Kadenz in der Komposition vermittelte ein starkes Gefühl von Auflösung und Vollendung.

In movies, getting even often leads to a dramatic climax and resolution.

In Filmen führt Rache oft zu einem dramatischen Höhepunkt und einer Auflösung.

She looked for a display monitor that could support high-definition resolution.

Sie suchte nach einem Bildschirm, der eine hochauflösende Auflösung unterstützen konnte.

After upgrading, the television monitor showed movies in stunning resolution.

Nach dem Upgrade zeigte der Fernseher Filme in atemberaubender Auflösung.

This enables you to vary the resolution while X is running.

So lässt sich die Auflösung ändern, während X ausgeführt wird.

See also:

high-resolutiondispute resolution
Browse the dictionary entries starting with “r”:
resolutely resoluteness resolution advisory resolutory
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "resolution"?
  • Find accurate translations for "resolution" in German

    Explore various translations of "resolution" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "resolution" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "resolution" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "resolution" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "resolution" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "resolution" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary