Translation of reshaping into German
Noun
general
process of changing the form or structure of something- The reshaping of the company improved its performance.Die Umgestaltung des Unternehmens verbesserte seine Leistung.
Adjective
adapting
modifying to fit new conditions- The reshaping strategy helped the company survive the market changes.Die Strategie, sich anpassen zu können, half dem Unternehmen, die Marktveränderungen zu überstehen.
change
undergoing reorganization or structural change- The reshaping company aimed to improve efficiency.Das umstrukturierende Unternehmen zielte darauf ab, die Effizienz zu verbessern.
Synonyms and analogies of reshaping in English
Examples of reshaping in a sentence
Budget cuts forced a reshaping of the project’s original timeline. The reshaping process took several months to complete. Reshaping policies can lead to significant improvements. The reshaping team tackled the outdated processes. Reshaping strategies were discussed at the meeting.
alter form
change the shape or form of something- The artist reshaped the clay into a beautiful sculpture..Der Künstler hat den Ton umgeformt zu einer schönen Skulptur
alter significantly
influence or change something in a significant way- The new law reshaped the country's educational system..Das neue Gesetz hat das Bildungssystem des Landes umgestaltet
Translations of "reshaping" in Context ordered by category and frequency
These deformations could be avoided through appropriate reshaping of the molding tools.
Durch entsprechende Umgestaltung der Formwerkzeuge ließen sich diese Deformationen vermeiden.
It calls for a radical redefinition and reshaping of education and learning.
Sie verlangt eine grundlegende Neubestimmung und Neugestaltung von Bildung und Lernen.
They help reliably compensate for the large forces involved in reshaping.
Denn sie helfen dabei, die großen Kräfte der Umformung sicher zu kompensieren.
The perfect solution for shaping, reshaping en styling any look.
Die perfekte Lösung zum Formen, Umformen und Stylen von jedem Look.
A change must occur, a judging and reshaping.
Es muss eine Wende eintreten, ein Richten und Umgestalten.
Whether we like it or not, climate change is already reshaping our lives.
Ob wir wollen oder nicht, der Klimawandel verändert bereits jetzt unser Leben.
Artificial intelligence is an emerging industry that is reshaping various job markets worldwide.
Künstliche Intelligenz ist eine aufstrebende Branche, die weltweit verschiedene Arbeitsmärkte umgestaltet.
reshaping: Examples and translations in context
The constantly evolving market requires strategic reshaping of business models.
Der ständig sich wandelnde Markt erfordert eine strategische Umgestaltung der Geschäftsmodelle.
The reshaping of the organization's structure aimed to enhance efficiency.
Die Umgestaltung der Organisationsstruktur zielte darauf ab, die Effizienz zu steigern.
It gives us a lot of freedom in reshaping enzyme surfaces.
Sie gibt uns bei der Umgestaltung von Enzymoberflächen sehr viel Freiheit.
Only for the purpose of reshaping to love man is on earth.
Der Mensch ist nur zum Zwecke der Umgestaltung zur Liebe auf der Erde.
As soon as the respective level of suffering is reached, reshaping is possible.
Sobald der entsprechende Leidensdruck erreicht ist, wird die Umgestaltung möglich.
Our clients entrust us with reshaping the most sensitive areas of their business.
Unsere Kunden vertrauen uns die Neugestaltung der sensibelsten Bereiche ihres Geschäfts an.
His role as a refounder was crucial in reshaping the organization's future.
Seine Rolle als Wiederbeleber war entscheidend für die Neugestaltung der Zukunft der Organisation.
A posteriori assessments proved essential in reshaping the organization's operational methodologies.
Nachträgliche Bewertungen erwiesen sich als wesentlich für die Neugestaltung der betrieblichen Methoden der Organisation.
See also: