Translation of rescale into German
Verb
size adjustment
- The architect decided to rescale the blueprint.Der Architekt beschloss, den Bauplan umzuskalieren.
business adjustment
- We need to rescale our operations for the new market.Wir müssen unsere Aktivitäten für den neuen Markt anpassen.
mathematics
- They had to rescale the data for the new report..Sie mussten die Daten für den neuen Bericht neu skalieren
Synonyms and analogies of rescale in English
Examples of rescale in a sentence
They had to rescale the model for the presentation. They decided to rescale the project timeline. We must rescale the budget to fit the new plan. We need to rescale the image for the presentation. The architect decided to rescale the blueprint.
Translations of "rescale" in Context ordered by category and frequency
In order to print the image properly, she had to rescale it.
Um das Bild korrekt drucken zu können, musste sie es anpassen.
The teacher had to rescale the assignment to make it more challenging.
Der Lehrer musste die Aufgabe anpassen, um sie anspruchsvoller zu gestalten.
The engineer had to rescale the measurements for accurate construction.
Der Ingenieur musste die Maße anpassen, um genau zu bauen.
The tailor had to rescale the dress pattern for a better fit.
Der Schneider musste das Schnittmuster anpassen, damit es besser passt.
Other translations for rescale:
- Skalierung
- Neuskalierung
rescale: Examples and translations in context
She had to rescale the budget to accommodate unexpected expenses.
Sie musste das Budget anpassen, um unerwartete Ausgaben zu berücksichtigen.
He had to rescale the workout routine to match his fitness level.
Er musste das Trainingsprogramm anpassen, um es seinem Fitnesslevel anzupassen.
We will rescale the measurements to fit within the standard range of the study.
Wir werden die Maße anpassen, um sie in den Standardbereich der Studie zu bringen.
She had to rescale the model to make it match the dimensions.
Sie musste das Modell anpassen, um es den Maßen entsprechend zu machen.
To achieve the desired effect, he had to rescale the video clip.
Um den gewünschten Effekt zu erzielen, musste er den Videoclip anpassen.
To better understand the data, we need to rescale the measurements accordingly.
Um die Daten besser zu verstehen, müssen wir die Maße entsprechend anpassen.