Translation of rerouted from English into German
Adjective
travel
changed to a different route- The rerouted traffic caused delays.Der umgeleitete Verkehr verursachte Verspätungen.
Synonyms and analogies of rerouted in English
Examples of rerouted in a sentence
Rerouted buses took longer than usual.
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.Der Pilot musste den Flug wegen Stürmen umleiten.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.Sie mussten den Anruf an eine andere Abteilung umleiten.
Translations of "rerouted" in Context ordered by category and frequency
During the festival, car traffic was rerouted to accommodate pedestrians.
Während des Festivals wurde der Autoverkehr umgeleitet, um Fußgänger unterzubringen.
The passengers were rerouted to a different gate for their connecting flight.
Die Passagiere wurden zu einem anderen Gate für ihren Anschlussflug umgeleitet.
I am sure the call was rerouted.
Ich bin sicher, der Anruf wurde weitergeleitet.
Rejected documents remain in a draft state and need to be rerouted for acceptance.
Abgelehnte Dokumente verbleiben in einem Entwurfstatus und müssen für die Annahme weitergeleitet werden.
Other translations for rerouted:
- umgeleitete
rerouted: Examples and translations in context
Freight trains were rerouted at the marshalling yard to optimize delivery times.
Güterzüge wurden im Rangierbahnhof umgeleitet, um die Lieferzeiten zu optimieren.
The internet traffic was rerouted to a backup server during the maintenance.
Der Internetverkehr wurde während der Wartung auf einen Backup-Server umgeleitet.
The riser was rerouted to accommodate the new kitchen layout.
Das Steigrohr wurde umgeleitet, um dem neuen Küchenlayout gerecht zu werden.
We need flexibility because everything is being constantly rerouted into new positions.
Wir brauchen Flexibilität, da ständig alles auf neue Positionen umgeleitet wird.
You will be rerouted to malevolent programs, therefore one should avoid them.
Sie werden auf bösartige Programme umgeleitet werden, daher sollte man meiden.
Our destination is readjusted, refined, rerouted and often rescheduled.
Unser Ziel wird neu angepasst, verfeinert, umgeleitet und oftmals neu geplant.
Looks like the safe's been rerouted through the central alarm system.
Sieht aus als ob der Safe umgeleitet wurde, über das zentrale Alarmsystem.
Shipments cannot be rerouted once a package has been shipped.
Sendungen können nach dem Versand eines Pakets nicht mehr umgeleitet werden.
See also: