Translation of reroute from English into German
Verb
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.Der Pilot musste den Flug wegen Stürmen umleiten.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.Sie mussten den Anruf an eine andere Abteilung umleiten.
Synonyms and analogies of reroute in English
Examples of reroute in a sentence
The company decided to reroute the shipment to avoid delays. We need to reroute the shipment due to the storm. The pilot decided to reroute the flight path.
Translations of "reroute" in Context ordered by category and frequency
During the emergency, they had to reroute patients to a safer facility.
Während des Notfalls mussten sie Patienten in eine sicherere Einrichtung umleiten.
Jones, you'll install a transmitter which will reroute any call that he makes to us.
Jones, Sie werden einen Transmitter installieren der jeden seiner Anrufe an uns weiterleiten wird.
These are very closely woven, braided stents, which are so dense they are able to reroute the blood flow.
Hierbei handelt es sich um sehr engmaschige, geflochtene Stents, die so dicht sind, dass sie den Blutfluss umlenken können.
Only one reroute per package is allowed.
Pro Sendung ist nur eine Umleitung zulässig.
reroute: Examples and translations in context
After assessing the situation, they chose to reroute the shipment urgently.
Nach der Beurteilung der Lage beschlossen sie, die Lieferung dringend umzuleiten.
She attached the snatch block to reroute the rope during the project.
Sie befestigte den Umlenkblock, um das Seil während des Projekts umzuleiten.
The delivery service decided to reroute the package to a different address.
Der Lieferdienst hat beschlossen, das Paket an eine andere Adresse umzuleiten.
Due to bad weather, they had to reroute the flight to another airport.
Wegen schlechten Wetters mussten sie den Flug zu einem anderen Flughafen umleiten.
The government decided to reroute funds to support more urgent education programs.
Die Regierung beschloss, Mittel umzuleiten, um dringendere Bildungsprogramme zu unterstützen.
Simply click it in order to you could reroute to the website.
Klicken Sie einfach und Sie können auf der Website umleiten.
You could click it right here and afterwards reroute to the website.
Man könnte es hier klicken und danach auf der Website umleiten.
It's taking more time than we thought to reroute the plasma.
Es dauert länger, als wir dachten, das Plasma umzuleiten.
See also: