Translation of required into German
Adjective
necessity
needed for a specific purpose or situation- A password is required to access the account.Ein Passwort ist erforderlich, um auf das Konto zuzugreifen.
rules
necessary according to rules or laws- A helmet is required by law for cyclists.Ein Helm ist gesetzlich für Radfahrer vorgeschrieben.
Expressions with required: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of required in English
Examples of required in a sentence
Safety gear is required for all construction workers. Attendance is required for all students at the seminar. The required documents must be submitted by Friday.
obligation
make someone do something by law or rule- The law requires drivers to wear seatbelts.Das Gesetz verpflichtet Autofahrer, Sicherheitsgurte zu tragen.
Expressions with require: examples in English and translations in German
Translations of "required" in Context ordered by category and frequency
The box required an official endorsement for the shipment to be processed.
Für die Bearbeitung der Sendung war eine offizielle Freigabe erforderlich.
Upon expiry it is examined whether their storage still is required.
Nach Ablauf wird geprüft, ob eine Speicherung weiterhin notwendig ist.
He gave me to understand that my services were no longer required there.
Er gab mir zu verstehen, dass meine Dienste dort nicht mehr benötigt würden.
Especially when money is required, contact me here via email.
Speziell wenn Geld gefordert wird, sende mir unbedingt eine Email.
His taking over the lead role required quick learning and adaptation.
Die Übernahme der Hauptrolle erforderte von ihm schnelles Lernen und Anpassung.
No one warned her about the sacrifices required in the relentless rat race.
Niemand warnte sie vor den Opfern, die das unermüdliche Hamsterrad verlangt.
Individuals are required by law to participate in the process of tax collection.
Personen sind gesetzlich verpflichtet, am Prozess der Steuererhebung teilzunehmen.
In some countries, the national dress is required at official events.
In einigen Ländern ist die Tracht bei offiziellen Anlässen vorgeschrieben.
required: Examples and translations in context
A down payment is often required before closing on a house purchase.
Vor dem Abschluss eines Hauskaufs ist oft eine Anzahlung erforderlich.
A great deal of patience is required when working with young children.
Im Umgang mit kleinen Kindern ist eine Menge Geduld erforderlich.
An earnest deposit is usually required with a purchase agreement.
Bei einem Kaufvertrag ist in der Regel eine Anzahlung erforderlich.
An outright admission of the mistake was required for better trust.
Eine offene Eingeständnis des Fehlers war für mehr Vertrauen erforderlich.
It's important to hand in all required documents for the application.
Es ist wichtig, alle erforderlichen Dokumente für den Antrag einzureichen.
After the storm, care and maintenance were required for the fallen trees.
Nach dem Sturm waren Pflege und Wartung der umgestürzten Bäume erforderlich.
The course required an upfront payment to secure my spot in the class.
Für den Kurs war eine Anzahlung erforderlich, um meinen Platz zu sichern.
Every device has a specific operating time before maintenance is required.
Jedes Gerät hat eine bestimmte Betriebszeit, bevor Wartung erforderlich ist.
See also: