request for proposal
Translation of request for proposal into German
Noun
business
- The company issued a request for proposal for new software.Das Unternehmen veröffentlichte eine Ausschreibung für neue Software.
Synonyms and analogies of request for proposal in English
Examples of request for proposal in a sentence
A request for proposal was sent to potential vendors.
Translations of "request for proposal" in Context ordered by category and frequency
Understanding the scope is essential when writing a request for proposal.
Das Verständnis des Umfangs ist beim Verfassen einer Ausschreibung unerlässlich.
The management team approved the request for proposal before it was distributed.
Das Managementteam genehmigte die Ausschreibung, bevor sie verteilt wurde.
Configure your own helmet and create your request for proposal.
Konfigurieren Sie Ihren Helm und erstellen Sie eine Angebotsanfrage.
Submit a request for proposal to begin planning your meeting or business event.
Reichen Sie eine Angebotsanfrage ein, um mit der Planung Ihres Treffens oder Ihrer Firmenveranstaltung zu beginnen.
Also consider how to respond if the opportunity was initiated by an unexpected request for proposal.
Überlegen Sie sich auch wie Sie reagieren, wenn ein Verkaufsprojekt durch eine unerwartete Offertanfrage initiiert wurde.
Why not just respond to a Request for Proposal?
Warum nicht einfach eine Offertanfrage beantworten?
Other translations for request for proposal:
- Anfrage für ein Angebot
request for proposal: Examples and translations in context
The request for proposal included strict guidelines for submission and timeline expectations.
Die Ausschreibung beinhaltete strenge Richtlinien für die Einreichung und Erwartungen an den Zeitplan.
She meticulously reviewed the request for proposal before sending it to potential bidders.
Sie überprüfte die Ausschreibung akribisch, bevor sie sie an potenzielle Bieter sendete.
The request for proposal outlined all the specifications for potential suppliers to follow.
Die Ausschreibung enthielt alle Spezifikationen, denen potenzielle Lieferanten folgen sollten.
A well-crafted request for proposal can attract more qualified vendors for the project.
Eine gut gestaltete Ausschreibung kann qualifiziertere Anbieter für das Projekt anziehen.
Before any project begins, a request for proposal should be drafted and approved.
Bevor ein Projekt beginnt, sollte eine Ausschreibung entworfen und genehmigt werden.
They waited anxiously for responses after sending out the request for proposal last week.
Sie warteten gespannt auf Antworten, nachdem sie letzte Woche die Ausschreibung versendet hatten.
She learned about the industry's standards while drafting her first request for proposal.
Sie lernte die Standards der Branche kennen, während sie ihre erste Ausschreibung entwarf.
Creating a detailed request for proposal can save time during the selection process.
Eine detaillierte Ausschreibung zu erstellen kann während des Auswahlprozesses Zeit sparen.