Translation of request into German
Noun
asked item
something that has been asked for- The manager approved my request for a later start.Der Manager genehmigte meine Bitte um einen späteren Arbeitsbeginn.
technology
- The server received a request from the client.Der Server erhielt eine Anfrage vom Client.
Verb
official application
ask for something formally or politely- He will request permission to leave..Er wird um Erlaubnis bitten, zu gehen
Expressions with request: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of request in English
Examples of request in a sentence
The manager approved her request for a day off. Her request for extra time was denied. I filled your request for more towels. The application sent a request to the database. A request was made to the server for more data. She will request a meeting with the director.
They request assistance from the local authorities. The manager requested that everyone arrive early. Guests are requested to keep their phones silent. She requested a meeting with the manager. They requested permission to leave early.
Translations of "request" in Context ordered by category and frequency
Good customer service means being on your toes with every request.
Guter Kundenservice heißt, bei jeder Anfrage auf Zack zu sein.
His last request was to see the death warrant one more time.
Sein letzter Wunsch war, das Todesurteil noch einmal zu sehen.
Let's put in a request for more supplies at the office.
Lass uns im Büro einen Antrag auf mehr Vorräte stellen.
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
Er hat den Bankwechsel verlegt und musste sofort einen Ersatz anfordern.
Consumers have the right to request deletion of their personally identifiable information.
Verbraucher haben das Recht, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen.
Many businesses request an upfront payment to avoid potential losses or cancellations.
Viele Unternehmen fordern eine Anzahlung, um mögliche Verluste oder Stornierungen zu vermeiden.
request: Examples and translations in context
An affirmative reply was given to the request for additional resources.
Auf die Anfrage nach zusätzlichen Ressourcen wurde eine Zusage erteilt.
The project data is at the disposal of auditors upon written request.
Die Projektdaten stehen auf schriftliche Anfrage zur Verfügung von den Prüfern.
As per your request, I have sent the document to your email.
Gemäß Ihrer Anfrage habe ich das Dokument an Ihre E-Mail gesendet.
An eager request for information led the team to discover new solutions.
Eine begeisterte Anfrage nach Informationen führte das Team zu neuen Lösungen.
The request for additional funding was summarily dismissed without any discussion.
Die Anfrage nach zusätzlichen Mitteln wurde ohne jegliche Diskussion kategorisch abgelehnt.
His request was placed on hold while we reviewed the details.
Seine Anfrage wurde ausgesetzt, während wir die Details prüften.
The system was unable to process my request during the peak hours.
Das System konnte meine Anfrage während der Stoßzeiten nicht bearbeiten.
The request was out of range for our current budget constraints this quarter.
Die Anfrage lag außerhalb der Reichweite unserer aktuellen Budgetgrenzen dieses Quartals.
See also: