Translation of repute into German
Verb
consideration
consider or regard in a specified way- He is reputed as a skilled negotiator..Er wird als geschickter Verhandler angesehen
attribute
consider someone or something to have a quality- They repute him to be a wise leader.Man schreibt ihm zu, ein weiser Führer zu sein.
Noun
perception
general opinion or judgment about someone or something- His repute as a skilled negotiator is well-known.Sein Ruf als geschickter Verhandler ist wohlbekannt
esteem
state of being respected or admired- The school is held in high repute.Die Schule genießt hohes Ansehen.
Expressions with repute: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of repute in English
Examples of repute in a sentence
The artist is reputed for his innovative techniques. Many repute the novel as a masterpiece. The locals repute the castle to be haunted. The restaurant's repute has grown over the years. She has a repute for being very punctual. His repute in the community was unmatched.
The artist's repute grew after the exhibition.
Translations of "repute" in Context ordered by category and frequency
A good academic repute can lead to more opportunities for students.
Ein guter akademischer Ruf kann zu mehr Chancen für Studierende führen.
All of these endeavours, even by scholars of real repute like Descartes and Leibniz, were without results.
All diese Bemühungen, auch von Wissenschaftlern des realen Leumund wie Descartes und Leibniz, waren ohne Ergebnis.
Winning the contest established him as a local marksman of repute.
Der Gewinn des Wettbewerbs etablierte ihn als lokalen Schützen von Ansehen.
would be detrimental to the repute of the earlier mark; or
der Wertschätzung der älteren Marke abträglich wäre oder
From these humble origins a family business of great repute has grown.
Aus kleinen Anfängen hat sich so ein Familienunternehmen mit Renommee entwickelt.
repute: Examples and translations in context
The boarding house discreetly refused accommodation to any woman of ill repute.
Die Pension verweigerte diskret jeder Dame von zweifelhaftem Ruf eine Unterkunft.
Despite the criticism, her repute for honesty remains unblemished among colleagues.
Trotz der Kritik bleibt ihr Ruf für Ehrlichkeit unter Kollegen unangefochten.
His repute as a reliable friend kept him surrounded by supportive people.
Sein Ruf als verlässlicher Freund hielt ihn von unterstützenden Menschen umgeben.
It lists the taverns, the houses of ill repute.
Er führt die Tavernen auf, Häuser mit schlechtem Ruf.
They whispered about the woman of ill repute at the market.
Auf dem Markt tuschelten sie über die Frau mit zweifelhaftem Ruf.
Rumors spread quickly, branding her a woman of ill repute, despite lacking evidence.
Gerüchte verbreiteten sich schnell und stempelten sie ohne Beweise als Dame von zweifelhaftem Ruf ab.
At the event, she mingled with other thoroughbreds of remarkable repute.
Bei der Veranstaltung mischte sie sich unter andere Persönlichkeiten von herausragendem Ruf.
The gang earned its ill repute through a series of violent encounters.
Die Gang erwarb ihren schlechten Ruf durch eine Reihe gewalttätiger Begegnungen.
See also: