repudiation translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

repudiation

  
   n   [+of person]   Verstoßung    f     
[+of authorship, debt, obligation]  
Nichtanerkennung    f     
[+of accusation, remarks, charge]  
Zurückweisung    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"repudiation": examples and translations in context
Furthermore, prejudice, exclusion and public repudiation by both state forces and social actors weigh heavily in their lives. Zudem lasten Vorurteile, Ausgrenzung und öffentliche Ablehnung sowohl durch staatliche Kräfte als auch durch soziale Akteure schwer auf ihnen.
In it, peace is a vague aspiration, not a repudiation of war. In ihr ist Frieden eine vage Zielsetzung, nicht die Ablehnung von Krieg.
While unilateral debt repudiation by Russia in 1991-92 would have been wrong, revolutionary conditions in Russia called for far-sighted debt forgiveness by the West. Während eine einseitige Nichtanerkennung der Schulden durch Russland in den Jahren 1991-92 falsch gewesen wäre, erforderten die revolutionären Verhältnisse in Russland einen weitsichtigen Schuldenerlass durch den Westen.
Log workflow information to a History list to use for repudiation or workflow debugging. Workflowinformationen in einer Verlaufsliste protokollieren, die für eine Nichtanerkennung oder das Debuggen des Workflows verwendet werden können
Does the Commission believe that, in its relations with the various countries of the Middle East, it might in some way express its repudiation of the human rights violations that such accusations by the government and judiciary represent? Meint die Kommission, dass sie in ihren Beziehungen zu den verschiedenen Ländern des Mittleren Ostens in irgendeiner Form ihre Missbilligung der Menschenrechtsverletzungen zum Ausdruck bringen könnte, von der angesichts solcher Anklagen durch Regierungsstellen und Justiz ausgegangen werden kann?
This historic failure and this repudiation on the part of the chief UN representative in the region call for a special debate at the highest level. Ein solches historisches Versagen und eine solche Missbilligung seitens des höchsten UN-Vertreters in der Region machen eine außerordentliche Debatte auf höchster Ebene erforderlich.
See how “repudiation” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising