Translation of repossession into German
Noun
act
- The bank started the repossession of the car.Die Bank leitete die Wiederinbesitznahme des Wagens ein.
property
- They bought a repossession at a lower price.Sie kauften eine Rücknahme zu einem günstigeren Preis.
Images of repossession
(property) Rücknahme
Synonyms and analogies of repossession in English
Examples of repossession in a sentence
The company faced repossession of its assets. The bank initiated repossession after missed payments. Repossession of the vehicle happened swiftly.
Translations of "repossession" in Context ordered by category and frequency
After the repossession, we are entitled to liquidate the goods.
Nach Rücknahme der Waren sind wir zu deren Verwertung befugt.
The regulation of property repossession varies between the countries - and needs to be harmonised.
Die Wiederinbesitznahme von Eigentum ist in den einzelnen Ländern unterschiedlich geregelt und muss harmonisiert werden.
The repossession of goods in which we have retained title does not constitute a contract rescission.
In der Zurücknahme der Vorbehaltsware liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
No with drawal from the contract is constituted by the repossession or seizure of the reserved goods by ourselves.
In der Rücknahme und in der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
Therefore, there is no risk of repossession of property or real estate for loan seekers.
Daher besteht keine Gefahr der Rückübertragung von Eigentum oder Immobilien für Darlehen Suchende.
repossession: Examples and translations in context
The looming threat of repossession motivated him to seek additional work.
Die drohende Rücknahme motivierte ihn, zusätzliche Arbeit zu suchen.
Facing repossession, she reached out for help to negotiate a payment plan.
Angesichts der Rücknahme suchte sie Hilfe, um einen Zahlungsplan auszuhandeln.
If not the lender would have no protection in the case of repossession.
Wenn nicht die kreditgebende Stelle hätte keinen Schutz im Falle der Rücknahme.
She was notified about the repossession before the deadline for her loan repayment.
Sie wurde vor der Rücknahme über die Frist ihrer Kreditzahlung informiert.
We are entitled to re-use the goods supplied with reserve after the repossession.
Wir sind berechtigt, die Vorbehaltsware nach der Rücknahme zu verwerten.
The bank announced the repossession of my car due to missed payments last month.
Die Bank kündigte die Rücknahme meines Autos wegen versäumter Zahlungen im letzten Monat an.
The repossession of luxury items can often lead to emotional distress for their owners.
Die Rücknahme von Luxusgütern kann oft zu emotionalem Stress bei ihren Besitzern führen.
After a series of warnings, the company executed the repossession of their equipment.
Nach einer Reihe von Warnungen führte das Unternehmen die Rücknahme ihrer Ausrüstung durch.
See also: