Translation of repossessed into German
Adjective
item
taken back by the lender due to default- The car was repossessed after she missed several payments.Das Auto wurde zurückgenommen, nachdem sie mehrere Zahlungen verpasst hatte.
property
taken back by the seller due to nonpayment- The bank sold the repossessed house at an auction.Die Bank verkaufte das zurückgenommene Haus bei einer Auktion.
Synonyms and analogies of repossessed in English
Examples of repossessed in a sentence
The repossessed items were sold at a discount. The repossessed car was listed for a lower price. They moved into a repossessed apartment last month.
take back
regain possession of something owned- He managed to repossess his lost book.Er schaffte es, sein verlorenes Buch wieder in Besitz zu nehmen.
legal
take back property for nonpayment- The bank will repossess the car next week.Die Bank wird das Auto nächste Woche zurücknehmen.
Translations of "repossessed" in Context ordered by category and frequency
The repossessed land was cleared for new developments planned by the city.
Das beschlagnahmte Grundstück wurde für neue, von der Stadt geplante Entwicklungen freigemacht.
This is a flyer from when they repossessed her house.
Den Flyer nahm ich, als man ihr Haus beschlagnahmte.
He wondered what really happened when your house was repossessed.
Er fragte sich, was wirklich geschah, wenn ein Haus gepfändet wurde.
In legal terms, a car is considered chattel personal and can be repossessed.
In rechtlicher Hinsicht gilt ein Auto als bewegliche Sache und kann gepfändet werden.
then that property shall be forfeited and repossessed unto it.
würde das Eigentum verwirkt und wieder zurückgenommen.
Other translations for repossessed:
- wieder in Besitz genommenadj.
- gepfändeten
repossessed: Examples and translations in context
The repossessed assets were difficult to sell due to their poor condition.
Die beschlagnahmten Vermögenswerte waren aufgrund ihres schlechten Zustands schwer zu verkaufen.
They received a notice about their repossessed equipment because payments were overdue.
Sie erhielten eine Mitteilung über ihre beschlagnahmten Geräte, weil die Zahlungen überfällig waren.
She felt devastated when her repossessed items were listed online for sale.
Sie war am Boden zerstört, als ihre beschlagnahmten Gegenstände online zum Verkauf angeboten wurden.
They repossessed my car, and I've lost a kidney.
Mein Auto wurde beschlagnahmt, und eine Niere wurde mir entnommen.
Bank repossessed his boat a couple of years back and he's never really got over it.
Die Bank beschlagnahmte sein Boot, das hat er nie überwunden.
Within the month, he'd've been arrested, his accounts frozen and anything he still owned repossessed.
In einem Monat wäre er verhaftet, seine Konten eingefroren und alles, was er besitzt, beschlagnahmt worden.
We are one of the industry's leading suppliers of used and repossessed equipment.
Wir sind in dieser Branche einer der führenden Anbieter von Gebrauchtartikeln und beschlagnahmten Ausrüstungsgegenständen.
Sure, you're the outfit that repossessed my electric icebox last year.
Sie sind der Kerl, der letztes Jahr meine Kühltruhe gepfändet hat.
See also: