Translation of repopulated into German
Adjective
ecology
- The forest was repopulated with deer after the fire.Der Wald wurde nach dem Brand mit Hirschen wiederbevölkert.
restoration
- The village was repopulated after the war ended.Das Dorf wurde wiederbevölkert, nachdem der Krieg beendet war.
Synonyms and analogies of repopulated in English
Examples of repopulated in a sentence
The lake was repopulated with fish. The city was repopulated with refugees. The island was repopulated after the volcanic eruption.
restore population
bring people or animals back to live in an area- They plan to repopulate the forest with wolves.Sie planen, den Wald mit Wölfen wieder zu besiedeln.
technology
- The database will repopulate after the update.Die Datenbank wird sich nach dem Update erneut füllen.
Translations of "repopulated" in Context ordered by category and frequency
The bone marrow is then repopulated with healthy transplanted cells.
Das Knochenmark wird dann mit gesunden transplantierten Zellen neu besiedelt.
Apartments are repopulated by mites carried away in clothing.
Wohnungen werden durch in der Kleidung verschleppte Milben neu besiedelt.
After the liberation from the Turks power the city was devastated and had to be repopulated.
Nach der Befreiung von den Türken war die Stadt völlig verwüstet und musste neu besiedelt werden.
press release "Central Europe was repopulated 7,500 years ago" (3 Sept.
Pressemitteilung "Mitteleuropa wurde vor 7.500 Jahren neu besiedelt" (03.09.2009)
Other translations for repopulated:
- wiederbesiedelt
- wiederbevölkert
repopulated: Examples and translations in context
Only in the 13th century was it repopulated again.
Erst im 13. Jahrhundert wurde sie wieder neu besiedelt.
He also became secretary of Kampong Saom municipality, which after the forced removal of its previous urban dwellers was partly repopulated by several thousand civilian port workers and other civilian workers assigned to industries in and around the town.
Er wurde zudem Sekretär der Stadtverwaltung von der Hafenstadt Kampong Saom, die nach der Zwangsvertreibung ihrer ursprünglichen Bewohner mit mehreren Tausend Hafenarbeitern und anderen zivilen Arbeitern, die den örtlichen Industriebetrieben zugewiesen waren, teilweise neu besiedelt wurde.
Since the 15th century Geyre was repopulated.
Seit dem 15. Jahrhundert wurde Geyre wieder neu besiedelt.
After the subjugation of the Wends the area was repopulated again in the 13th century and the city of Trelleborg was founded.
Nach der Unterwerfung der Wenden wurde die Gegend im 13. Jahrhundert wieder neu besiedelt und die Stadt Trelleborg entstand.
Lipari was later rebuilt and repopulated under Carlo V and after that its fortunes followed those of Sicily and the Kingdom of Naples.
Lipari wurde später umgebaut und neu besiedelt unter Karl V. und seine Geschicke Danach folgten Diejenigen von Sizilien und dem Königreich Neapel.
See also: