Translation of repopulate into German
Verb
restore population
bring people or animals back to live in an area- They plan to repopulate the forest with wolves.Sie planen, den Wald mit Wölfen wieder zu besiedeln.
technology
- The database will repopulate after the update.Die Datenbank wird sich nach dem Update erneut füllen.
Synonyms and analogies of repopulate in English
Examples of repopulate in a sentence
Farmers repopulated the valley after the flood. We need to repopulate the server with user data. The IT team will repopulate the system overnight.
Translations of "repopulate" in Context ordered by category and frequency
For I shall repopulate the city...
Denn ich werde die Stadt neu bevölkern...
I could repopulate this place single-handed.
Diesen Ort könnte ich mit links neu bevölkern.
Programs designed to repopulate the region with workers are in full swing.
Programme, die darauf abzielen, die Region mit Arbeitskräften wieder zu besiedeln, sind in vollem Gange.
What happens when the elves decide they can repopulate on their own,
Wenn die Elfen beschließen, sie können alleine besiedeln,
Other translations for repopulate:
- neu besiedelnv.
- wiederzubevölkern
repopulate: Examples and translations in context
Together, they will repopulate the planet,
Zusammen, werden sie den Planeten neu bevölkern.
He was the true savior, and it made sense for him to father all of the children and repopulate the planet.
Er war der Retter, und es war nur logisch, dass er der Vater aller Kinder sein und die Erde neu bevölkern musste.
Adult stem cells lose ability to repopulate tissues with functional cells.
Erwachsene Stammzellen verlieren die Fähigkeit, Gewebe mit funktionellen Zellen neu zu besiedeln.
We can reintroduce it to the wild and repopulate the species.
Wir können es in die Wildnis wiederansiedeln und die Spezies neu besiedeln.
To combat declining numbers, they will repopulate the area with local wildlife.
Um den Rückgang der Zahl zu bekämpfen, werden sie das Gebiet mit einheimischer Tierwelt wieder besiedeln.
The local government aims to repopulate the area with families who lost their homes.
Die lokale Regierung beabsichtigt, das Gebiet mit Familien wieder zu besiedeln, die ihre Häuser verloren haben.
You think I want to repopulate with you?
Sie denken, ich will mit Ihnen die Erde wieder besiedeln?
We need it to repopulate the places devoid of emotion with our dreams and our imagination.
Wir brauchen es, um die emotionslosen Orte mit unseren Träumen und Phantasien zu besiedeln.