Translation of replying into German
Noun
response
the act of responding to a message or question- Her replying to the email was prompt and detailed.Ihr Antwort auf die E-Mail war prompt und detailliert.
Adjective
answering
giving a written or spoken answer- The replying message was clear and concise.Die antwortende Nachricht war klar und prägnant.
Expressions with replying: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of replying in English
Examples of replying in a sentence
Replying to the survey took longer than expected. The replying email contained all the necessary details. A replying letter was sent to address the concerns.
retaliation
respond to an attack with action- They replied with a counterattack.Sie konterten mit einem Gegenangriff.
communication
response to a question or statement- He wrote a detailed reply to the inquiry..Er schrieb eine detaillierte Antwort auf die Anfrage
legal
- The lawyer filed a reply to the court.Der Anwalt reichte eine Erwiderung beim Gericht ein.
music
- The choir's reply echoed beautifully.Die Antwort des Chors hallte wunderschön wider.
Expressions with reply: examples in English and translations in German
Translations of "replying" in Context ordered by category and frequency
Shortcut keys for various actions such as writing, replying, forwarding, etc.
Tastenkürzel für diverse Aktionen wie Verfassen, Antworten, Weiterleiten etc.
We will use your information solely for the purpose of replying your requests.
Wir nutzen Ihre angegebenen Daten dann zur Beantwortung Ihrer Anfragen.
So I started replying back, with a serious, straight face.
Also begann ich wieder, mit einem ernsten, ernstem Gesicht zu beantworten.
She decided to take her time replying, hoping the argument would cool down.
Sie beschloss, sich mit der Antwort Zeit zu lassen, damit der Streit abkühlt.
And she's replying, man, the dots are up.
Sie antwortet gerade, keine Zweifel mehr.
Online, he always chose violence, replying with sarcastic comments and personal attacks.
Im Internet wählte er immer die Gewalt und antwortete mit sarkastischen Kommentaren und persönlichen Angriffen.
Other translations for replying:
- geantwortet
- antworte
- beantwortet
- Erwiderung
replying: Examples and translations in context
Displays the topic of the posting to which you are replying.
Zeigt das Thema des Beitrags an, auf den Sie antworten.
My inbox is loaded to the gills; I really need to start replying.
Mein Posteingang ist voll bis obenhin; ich muss wirklich anfangen zu antworten.
Instead of replying directly, he was just humming and hawing.
Anstatt direkt zu antworten, zögerte und zauderte er einfach.
He left without replying, so it remains status quo.
Er verschwand, ohne zu antworten. Es bleibt der Status quo.
The customers can save time by directly replying via email.
Die Kunden können Zeit sparen, indem sie direkt per E-Mail antworten.
This knowledge will allow consistency for replying on many points.
Dieses Wissen wird es ermöglichen, in vielen Punkten einheitlich zu antworten.
I tried to talk myself out of replying, but I hit send anyway.
Ich versuchte, mich selbst davon abzubringen zu antworten, aber ich drückte trotzdem auf Senden.
Instead of replying, she chose to leave him on read again.
Anstatt zu antworten, entschied sie sich erneut dafür, seine Nachricht zu ignorieren.
See also: