Translation of replacing into German
Adjective
substitution
intended to take the place of something- The replacing parts are on their way.Die Ersatzteile sind unterwegs.
alternative
serving as a substitute- The replacing parts are just as good as the originals.Die Ersatzteile sind genauso gut wie die Originale.
Expressions with replacing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of replacing in English
Examples of replacing in a sentence
We need the replacing component for the machine. The replacing component fits perfectly. We found a replacing solution for the broken part.
substitution
substitute a person or thing for another- They replaced the old manager with a new one.Sie ersetzten den alten Manager durch einen neuen.
restore
put something back where it belongs- She replaced the book on the shelf.Sie stellte das Buch wieder ins Regal zurück.
Expressions with replace: examples in English and translations in German
Translations of "replacing" in Context ordered by category and frequency
Our maintenance team is skilled at repairing and replacing outdated tooling.
Unser Wartungsteam ist erfahren im Reparieren und Ersetzen veralteter Werkzeuge.
When replacing the broken heating system, the price is no object anymore.
Beim Austausch der kaputten Heizung spielt der Preis jetzt keine Rolle mehr.
Caps can be taken off, convenient for cleaning and replacing...
Kappen können abgenommen werden, bequem für Reinigung und Ersatz...
We will inform the client before involving or replacing the subcontractors.
Vor Hinzuziehung oder Ersetzung der Subunternehmer informieren wir den Auftraggeber.
This poses additional difficulties in replacing cross-currency swaps.
Dies stellt zusätzliche Schwierigkeiten bei der Ablösung von Währungsswaps dar.
Our company is replacing every gas guzzler in the fleet with hybrid models.
Unsere Firma ersetzt jeden Spritfresser in der Flotte durch Hybridmodelle.
replacing: Examples and translations in context
Podcasts are becoming a big deal, replacing radio for many younger listeners.
Podcasts sind auf dem Vormarsch und ersetzen für viele jüngere Hörer das Radio.
Some hospitals have begun replacing laughing gas with newer anesthetic techniques.
Einige Krankenhäuser haben begonnen, Lachgas durch neuere Narkoseverfahren zu ersetzen.
Coffee shops are mushrooming out in our neighborhood, replacing many traditional bakeries.
Cafés breiten sich rasch in unserer Nachbarschaft aus und ersetzen viele Bäckereien.
Short video clips replacing long articles are worrying signs of the times.
Kurze Videoclips, die lange Artikel ersetzen, sind beunruhigende Zeichen der Zeit.
The architect proposed replacing the old upright with a modern alternative.
Der Architekt schlug vor, die alte Stütze durch eine moderne Alternative zu ersetzen.
They discussed plans for replacing the old boundary wall with a fence.
Sie besprachen Pläne, die alte Einfriedung durch einen Zaun zu ersetzen.
Church leaders discussed replacing the altarpiece with a more modern interpretation.
Kirchenleiter diskutierten, das Altarbild durch eine modernere Interpretation zu ersetzen.
Their spartan upbringing taught them to repair broken things instead of replacing them.
Ihre spartanische Erziehung lehrte sie, Kaputtes zu reparieren, statt es zu ersetzen.
See also: