Translation of replacement into German
Noun
substitute
person or thing taking another's place- She is the replacement for the outgoing manager.Sie ist der Ersatz für die scheidende Managerin.
act of replacing
act of putting something new in place of old- The replacement of the old bridge took months.Der Austausch der alten Brücke dauerte Monate.
Expressions with replacement: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of replacement in English
Examples of replacement in a sentence
He found a replacement for the broken part. The replacement of outdated equipment improved efficiency. A replacement was needed for the broken window.
Translations of "replacement" in Context ordered by category and frequency
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
Er hat den Bankwechsel verlegt und musste sofort einen Ersatz anfordern.
After replacement, the new timing chain operated smoothly without any noise.
Nach dem Austausch lief die neue Steuerkette reibungslos und ohne Geräusche.
This means that you can not change yourself this replacement piece.
Dies bedeutet, dass Sie dieses Ersatzteil schlecht selbst wechseln können.
With the supplied goods the warranty is limited to one replacement.
Bei der gelieferten Ware ist die Haftung auf eine Ersatzlieferung begrenzt.
Costs for repair or replacement shall be borne by the lessee.
Kosten für eine Reparatur oder Ersetzung laufen zu Lasten des Mieters.
The replacement of film by digital cameras seems to be unstoppable.
Die Ablösung von Film durch Digitalkameras scheint unaufhaltsam zu sein.
I stay on as chief until city council finds a replacement.
Ich bleibe Chief, bis der Stadtrat einen Nachfolger gefunden hat.
The quality of our replacement and wearing parts is important to us.
Die Qualität unserer Ersatz- und Verschleißteile liegt uns am Herzen.
Other translations for replacement:
- Wechselnm.
- Umtauschn.
- Tauschnm.
- Stellvertreternm.
- Auswechselungnf.
- Zurücklegennn.
- Vertreternm.
- Ersatzspielernm.
- Zurücksetzennn.
- Ersatzfraunf.
- Zurückstellennn.
replacement: Examples and translations in context
The technician needs the part number to find the correct replacement.
Der Techniker benötigt die Teilenummer, um den richtigen Ersatz zu finden.
Finding a replacement at such short notice is a tall order.
So kurzfristig einen Ersatz zu finden, ist ein schwieriges Unterfangen.
The unfortunate loss of the book made her search tirelessly for a replacement.
Der tragische Verlust des Buches ließ sie unermüdlich nach einem Ersatz suchen.
He lost his warrant card and needed a replacement from headquarters.
Er verlor seinen Dienstausweis und benötigte einen Ersatz von der Zentrale.
I misplaced my identity document and need a replacement soon.
Ich habe meinen Ausweis verlegt und brauche bald einen Ersatz.
After the injury, they needed to find a replacement sweeper urgently.
Nach der Verletzung mussten sie dringend einen Ersatz für den Libero finden.
My racket broke, and now I need to find a replacement.
Mein Schläger ist kaputt gegangen, jetzt brauche ich Ersatz.
Following the cashiering, the team struggled to find a replacement.
Nach der Entlassung hatte das Team Schwierigkeiten, Ersatz zu finden.
See also: