Translation of replace into German
Verb
substitution
substitute a person or thing for another- They replaced the old manager with a new one.Sie ersetzten den alten Manager durch einen neuen.
restore
put something back where it belongs- She replaced the book on the shelf.Sie stellte das Buch wieder ins Regal zurück.
Expressions with replace: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of replace in English
Examples of replace in a sentence
She decided to replace coffee with tea. Please replace the lid after using the jar. He replaced the tools in their proper drawer.
Translations of "replace" in Context ordered by category and frequency
In recipes, sour cream can often replace yogurt for extra creaminess.
In Rezepten kann saure Sahne oft Joghurt für zusätzliche Cremigkeit ersetzen.
For the best sound, always replace old strings regularly.
Für den besten Klang sollte man alte Saiten regelmäßig austauschen.
You will quickly identify it and replace the defective parts.
Sie erkennen es schnell und tauschen die defekten Teile aus.
This product will gradually replace our previous wild garlic and iron capsules.
Dieses Produkt wird langfristig unsere bisherigen Bärlauch Eisen Kapseln ablösen.
One drawback is that you can not replace the battery.
Ein Nachteil ist, dass man den Akku nicht auswechseln kann.
The auto mechanic recommended I replace my tires before the winter season.
Der Automechaniker empfahl mir, meine Reifen vor der Wintersaison zu wechseln.
You can replace those after neatly cleaning the different parts.
Diese können Sie erneuern nachdem Sie sämtliche Teile gereinigt haben.
Pod drives control ships electrically and thus replace conventional hydraulic steering.
Pod-Antriebe manövrieren Schiffe elektrisch und verdrängen somit die herkömmliche hydraulische Lenkung.
Other translations for replace:
- zurücklegenv.
- auflegenv.
- wiederbeschaffenv.
- zurücksetzenv.
- zurückstellenv.
replace: Examples and translations in context
A cheap trick won't replace genuine talent in this industry.
Ein fauler Trick wird in dieser Branche kein echtes Talent ersetzen.
If that machine is just dead weight, we should replace it immediately.
Wenn diese Maschine nur totes Gewicht ist, sollten wir sie sofort ersetzen.
Many are speculating on who will replace her after stepping down.
Viele spekulieren darüber, wer sie nach ihrem Rücktritt ersetzen wird.
Her tight-fisted employer wouldn't replace the broken chairs, despite constant complaints.
Ihr geiziger Arbeitgeber wollte die kaputten Stühle trotz ständiger Beschwerden nicht ersetzen.
The sixty-four-dollar question now is who will replace the outgoing coach.
Die Millionenfrage ist jetzt, wer den scheidenden Trainer ersetzen wird.
He shouted, over my dead body will they replace books with tablets here.
Er rief, über meine Leiche ersetzen sie hier Bücher durch Tablets.
The hotel was luxurious, but it could never replace her home sweet home.
Das Hotel war luxuriös, doch es konnte ihr trautes Heim nie ersetzen.
In baking, seed oil can replace butter for a lighter option.
Beim Backen kann Samenöl Butter für eine leichtere Option ersetzen.
See also: