Translation of repeat itself into German
Verbal expression
recur
happen again in the same way- History tends to repeat itself over the years.Die Geschichte neigt dazu, sich im Laufe der Jahre zu wiederholen.
Synonyms and analogies of repeat itself in English
Examples of repeat itself in a sentence
Events may repeat themselves if lessons aren't learned.
Translations of "repeat itself" in Context ordered by category and frequency
But this occurs rarely and does not usually repeat itself.
Das aber kommt selten vor und wiederholt sich meist nicht.
History may not repeat itself, but it could well rhyme.
Vielleicht wiederholt sich Geschichte ja nicht, doch Parallelen sind durchaus möglich.
History is said to repeat itself, first as tragedy, second as farce.
Die Geschichte, so heißt es, wiederhole sich - zuerst als Tragödie, dann als Farce.
Perhaps Mark Twain was right when he remarked that history does not repeat itself, but it rhymes.
Vielleicht hatte Mark Twain doch recht als er anmerkte, Geschichte wiederhole sich zwar nicht, aber sie reime sich.
repeat itself: Examples and translations in context
Well, it looks like history likes to repeat itself.
Nun, anscheinend wiederholt sich die Geschichte gern.
Just hit play and the song will repeat itself automatically.
Man braucht nur PLAY drücken und das Lied wiederholt sich automatisch.
History does repeat itself in the most interesting ways.
Die Geschichte wiederholt sich auf sehr interessante Weise.
What happened yesterday will not repeat itself.
Was gestern passierte, wiederholt sich nicht.
History does not repeat itself, but it does rhyme.
Die Geschichte wiederholt sich nicht, aber sie reimt sich.
March won't repeat itself if we go together.
Der März wiederholt sich nicht, wenn wir zusammenhalten.
But, you know, history doesn't repeat itself exactly twice.
Aber, wissen Sie, nicht wiederholt sich die Geschichte nicht genau zweimal.
Why would the Talmud repeat itself? - It's an improper translation.
Warum wiederholt sich der Talmud? - Die Übersetzung ist ungenau.
See also: